As for me, what had harrowed my heart in the thick of this struggle was the despairing yell given by this unfortunate man.

至于我，在这次战斗，不幸者发出的绝望的求救声裂了我的心。

Well, I don't want to be ripped like you! I just want a good physique with weights and cardio.

嗯，我不想有像你一样裂状的肌肉线条！我只想通过举重和有氧运动练一个好的形。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤，让其渐渐衰亡，随风吹散。

Distressed denim, that is jeans that come pre-aged, faded and torn have permeated modern fashion.

仿旧牛仔布，即提前老化、褪色和裂的牛仔裤，已经渗透到现代。

There are many specimens that had puncture wounds and open sores when they died.

许多标本上都有临死被刺穿的或裂的伤口。

As muscle soreness develops, the body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.

随着肌肉酸痛的发展，须修复裂的肌肉纤维，但这一过程并不会立即进行。

The sky was rent with gigantic flame.

天空被巨大的火焰裂了。

Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, and demonization have long torn us apart.

我们的历史是一场持续不断的斗争，一方面是我们生来平等的美国理想，另一方面是我们被种族主义、本土主义和恐惧裂的残酷而丑陋的现实。

Last show of the week takes us to eastern Africa where the nation of Ethiopia is being torn apart by civil war and the nations around it are calling for a ceasefire.

本周最后一期节目将带我们来到东非，那里的国家埃塞俄比亚正被内战裂，周围的国家都在呼吁停火。

OK, so you have a tear and then you tear, but it's the same spelling, but a different pronunciation, I mean, that's just ridiculous, isn't it? I mean, what kind of language is this where you can have this ridiculous confusion?

好的，那么你会有眼泪，然后你还可以裂，可是它们的拼写相同，只是发音不同，我是说，这太荒谬了，不是吗？我是说，这是什么语言，让你能有这种荒谬的困惑？

I am torn by your love for me.

它将我的躯裂。

Cavitation creates bubbles because the very low pressure essentially tears a gap in the water.

空化会产生气泡，因为非常低的压力会裂水的缝隙。

It didn't rip, it's just the sound of the pants.

没有裂，只是裤子的声音。

The star it was destroying was probably about a third the mass of our sun.

该黑洞正在裂的恒星大概是太阳质量的三分之一。

And the migrants are stuck in a country torn apart by conflict, hunger and disease.

这些移民被困在了一个被冲突、饥饿和疾病裂的国家。

Iraq seemed to be on the edge of being torn apart by the civil war.

伊拉克似乎正处于被内战裂的边缘。

First, a ferocious storm had ripped into the outer layer of concrete.

一场巨大的风暴曾把这座水泥大堤的外层裂。

But as she bent over to pick it up, Joe heard an awful ripping sound.

但就在她弯腰捡起帽子，乔听到了可怕的裂声。

With a horrible wrenching sound, Anxiety ripped out Riley's Sense of Self.

随着一阵可怕的痛苦声响，焦焦裂了莱莉的自我意识。

Nice! I always like to remember that a tear comes down near your ear and you know when you hold something up to tear it you're holding it up in the air right.

真棒！我总是喜欢记得那滴眼泪落在你的耳朵附近，而且当你举起东西裂它的候，你就是把它高高地举在空。