The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

副总统拜登已经召回了州长，并撤回了他让步。

It follows the collapse of her tentative coalition government when the Green party withdrew support.

此前，由于绿党撤回了对她支持，导致她联合政府破裂。

The aid money now being cut has been on hold for much of this year.

美国这次撤回资金已在今年暂停提供。

We have brought home 90% of our troops, with only 13,000 or so still there.

我们已经撤回了90%军队，目前只有13000人左右仍留在阿富汗执行任务。

The now withdrawn legal action began in December of 2022.

现已撤回法律行动始于2022年12。

The U.S. and Russia had withdrawn their top diplomats as tensions rose in recent months.

由于近几个紧张局势加剧，美国和俄罗斯都撤回了他们高级外交官。

They should withdraw everything, every aspect of the courts.

他们应该撤回法庭一切，每一个方面。

I'm going down to that paper and making them print a retraction.

我会主动联系该报，让他们撤回报纸上言。

The Trump administration is rolling back more government regulations in its final days.

特朗普政府在最后几天将撤回更多政府法规。

The incredible thing was--is because soldiers never talk about the battle when they go back.

令人不可思议是 士兵们撤回候居然从不谈战事。

Marine Le Pen said her National Rally party would present a proposal to withdraw support.

玛丽娜·勒庞表示，她所在国民联盟将会提交一份撤回支持提案。

If proposals to withdraw support fail, the pension bill would be considered enacted.

如果撤回支持提议失败，养老金法案将会被视为通过。

This means they must recognize a permanent solution and withdraw their nationalistic demands, said Netanyahu.

他们必须认识到一个永久解决方案并且撤回他们民族主义要求, 内塔尼亚胡说道。

On Tuesday, Trump criticized the WHO's response to COVID-19 and threatened to withdraw U.S. funding.

周二，特朗普对世卫组织对新冠肺炎应对进行指责，并威胁撤回对世卫组织资助。

The British government says it has temporarily withdrew small number of embassy staff.

英国政府表示已暂撤回了少量使馆工作人员。

Nauert says the $230 million that the U.S. is cutting from Syria will be used elsewhere.

诺尔特表示，美国从叙利亚撤回2.3亿美元资金将用在其他地方。

" We shouldn't withdraw our attention three months later, " she said.

“我们应该不会在三个后撤回我们注意力”。

I'll ask him to pull back.

我会让他撤回。

He also demanded a parliamentary vote be held Wednesday on whether to withdraw support from her government.

他还要求周三举行议会投票，决定是否撤回对梅政府支持。

Sixteen months later, as they describe in Nature, the patient's doctors withdrew the HIV-controlling drugs and watched.

16个后，正如他们在《自然》期刊中所述，这名病人医生撤回了控制HIV药并进行观察。