Some area residents were ordered to evacuate.

一些地区的居民被命令撤离。

Where's the extinguisher? Evacuate the building!

灭火器在哪？快撤离大厦！

Evacuees were in shock as they gauged their losses.

已经撤离出的人们在估算损失后震惊不已。

Helicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.

道路被淹没后直升机已被派过来撤离群众。

Authorities say 100,000 more need to get out of the danger zone.

官方称还有100000人需要从危险地区撤离。

That one forced the evacuations of almost 200,000 people.

发生在那的野火迫使20万人撤离。

Downstairs there are over a thousand bunks and stretchers ready for any evacuees.

楼下有超过一千个铺位和担架已为撤离人员准备好。

Protecting them is pivotal to a quick evacuation.

保护好腿对迅速撤离至关重要。

Residents have been warned to get out beforehand.

已提前警告居民撤离。

Thousands of students living in residences on and just off campus have all been evacuated.

住在校园内外的数千名学生已经全部撤离。

Heavy evacuation, traffic and long lines for gas were common in the region.

大规模撤离、交通堵塞以及排长队加油将成为该地区的普遍现象。

There could be no question of being separated from their Duddykins.

毫无疑问他们将撤离他们的老古董房子。

Hundreds of structures have been damaged or destroyed, and thousands have had to evacuate.

数百栋建筑被损坏或焚毁，数千人已经撤离。

Hundreds of homes have already been evacuated.

数百个家庭已经安全撤离。

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

伊拉克官方称政府军已经撤离，IS宣布胜利。

Talks that some officials indicated could lead to U.S. troops leaving Afghanistan.

一些官员暗示会谈可能导致美军撤离阿富汗。

A cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.

一家邮轮公司为巴哈马人提供了免费撤离到佛罗达的机会。

The storms, heavy rains led to the evacuation of several towns.

狂风骤雨使得数个村庄的人们撤离此地。

Still, people in Kodiak evacuated their homes and headed for high ground.

但是，科迪亚克的民众还是从家撤离出来，迁往地势高的地方。

Women and children have been taken off the vessel.

妇女和儿童已经从从船上撤离。