Now, amazingly, the brain is really good at taking in these signals and extracting patterns and assigning meaning, so that it takes this inner cosmos and puts together a story of this, your subjective world.

不可思议的是，大脑很长于接受这些信号，提取模式，赋予含义，于是它形成了这种 内部环境来整合信息，并组成了你的主观世界。

Seems like the Portuguese Water Dog would be good at that.

看起来葡萄牙水长于此。

And from that I got fairly good at making mountains and bridges and design work and we decided to give it to the world so we tore it all down, bought this land and built Northlandz.

从那时起，我就很长于修山造桥，还长做设计，然后我们决定将它奉献给全世界，于是我们将其全部拆除，买下这片土地并建造了诺斯兰兹。

Stryver was good at speaking at a trial, but he was not good at discovering important facts and details, especially when these details were hidden in a lot of papers.

史太弗先生在法庭上能言善辩，但却不长于发现重要的事实和细节，尤其是当这些细节隐藏在一大堆文件中的时候。

Which means retailers like Ikea will only get better at nudging you to spend time in more parts of the store.

这意味着像宜家这样的零售商只会越来越长于引导顾客花多时间来探索多的。

We've become extremely good at detecting and removing offending polyps before they can cause cancer.

我们变得长于检测和消除侵袭性的息肉，避免它们演变成癌症。

I'm better at meat and dairy, wasting only 20 percent.

我长于（吃）肉和牛奶，只浪费 20%。

If you are good at something, you can say you know the ropes!

假若你长于某件事，你就可以使用这个习语了！

I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.

要我观鸟，我不在行；要我追踪青蛙，我也不长于此。

You really are very good at this, Mr. Price.

你确实长于此 普赖斯先生。

I'm not a big mentor guy, I've always been a believer that if you really wanna learn something, and be great at something, you have to put in the time.

我不是很信奉导师，我一直相信如果你真的想学习一些东西并且长于此，那么你必须投入时间。

How can a brain that evolved like a hundred thousand of years ago be so naturally good at a skill that we only invented 5,000 years ago?

一个 10 万年前进化出来的大脑怎么会如此自然地长于我们 5000 年前才发明的技能？

Or in this case, because your family all does it, the idea is that you will probably be good at it or want to do it as well.

或者在这种情况下， 因为你的家人都从事这个，所以想法是你可能也会长于此或想要去做。

The French Specialised in these rather gently coloured, a bit of colour in the lips and maybe in the flesh and a bit of costume.

那个法国画家长于那些比较温和的上色方法，嘴唇上一点颜色，皮肤和服装也许会上一点色。

The truth is, Facebook tracks us in ways we don't even realize and is so good at it that we think it's monitoring our conversations.

事实是，脸书以我们自己都没有意识到的方式跟踪着我们，它如此长于此，以至于我们以为它在监控我们的谈话。

If you are good at the ziggerins task, you may have higher visual intelligence which is not the same as IQ.

如果你很长于完成这个测试，你也许有较高的视觉智能，不过这和IQ是不一样的。

Come on. Kiss me. Or kill me. Which will it be, Damon? We both know that you're only capable of one.

来吧。吻我。或者杀了我。你怎么选，达蒙？你我都知道，你只长于其中一种。

It's kind of like why we're so good at seeing shapes in clouds or coming up with constellations.

这就是为什么我们如此长于观察云的形状或提出星座概念的原因。

It's just...not always great at it.

它只是… 并不总是长于此。

Not if you're good at it.

如果你长于此的话，是不会的。