Essentially eroding their sanity until they're at the gaslighters mercy.

基本上就是侵蚀了理智，直到操纵者怜悯。

Police have so far failed to find the drone or its operator.

目前警方还没有找到无人机或其操纵者。

But manipulators or not, these groups of fungi are vast.

但无论是否是操纵者，这些真菌群体都是庞大。

So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?

那么上帝是谁，如果不是那个伟大傀儡操纵者或部落保护者话？

The European Union Enlargement Commissioner Stefan Fule said those behind the violent response must be held to account.

欧盟扩大委员会专员史蒂芬·富勒说，暴力事件操纵者必须对此负责。

The Harmony World Puppet Carnival in Thailand has brought together more than 160 puppeteers from 80 countries.

在泰国举办世界木偶嘉年华汇聚了来自80个国160位木偶操纵者。

The guys who ran the show were the TPLF, the Tigray People's Liberation Front, and they were sidelined.

这一局势操纵者是提格雷人民解放阵线（简称TPLF），已被边缘化。

Has a Manipulator of Religions been on Arrakis?

Arrakis 上有宗教操纵者吗？

This Tommy's turned out to be a real operator, Finch.

原来汤米是真正操纵者 芬奇。

Wait. First, they're not my puppet masters.

等等 第一 不是我操纵者。

'cause there was kind of a puppeteer to that we could both follow with our eyelines.

因为有一种木偶操纵者，我都可以用我线跟随。

Now I'm actually a calculated manipulator rather than a smart business woman?

哦我实际上是一个精心算计操纵者。而不是一个聪明女商人？

And I like to see this one as the puppeteer that holds the strings of the whole system.

我喜欢把这个人看作是操纵整个系统木偶操纵者。

But what if those ideas were themselves the product of decades of subtle manipulation by shadowy puppeteers?

但是，如果这些想法本身就是阴暗木偶操纵者数十年来微妙操纵产物呢？

The dragon was supposed to soar gracefully into flight when the handler's arm reached its highest point.

当操纵者手臂到达最高点时，龙应该优雅地翱翔飞行。

The monster's face alone had 21 servos controlled by puppeteers to create detailed movements like blinking and sniffing.

仅怪物脸就有 21 个由木偶操纵者控制伺服系统来创造细节动作，如眨眼和嗅探。

Mt Gox, the largest exchange for Bitcoin, a digital currency, said market manipulators used DDoS attacks to drive down prices in April.

最大比特币（Bitcoin）（一种电子货币）交易商Mt Gox 表示市场操纵者在今年4月就曾用DDoS攻击压低交易价格。

Zeal was too hazardous a profession for a Minister's son to pursue, as a volunteer manipulator, among Trent Affairs and rebel cruisers.

作为一名志愿操纵者， 在特伦特事务和反叛巡洋舰中从事热心是一项危险职业， 部长儿子无法从事。

Well-observed pen portraits make the revolving cast of characters—Chinese underworld fixers, hapless bank employees, casino croupiers and hackers in rural England—easier to follow.

引人注目钢笔肖像使人物角色旋转——中国黑社会操纵者、倒霉银行雇员、赌场荷官和英格兰乡村黑客——更容易被追随。

Like many addicts, she has become an excellent liar and manipulator, as she tries to feed her addiction and hide it from her friends and family.

像许多瘾君子一样 她已经成为一个优秀撒谎者和操纵者 因为她试图满足她毒瘾 并向她朋友和人隐瞒它。