The color blue related to skin that was hurt or bruised.

蓝色与受伤或擦伤的皮肤有关。

Oh, it's fine. Just a scratch, barely.

没事，就是表面擦伤。

Oh, it's only a scratch through my own clumsiness.

只是自己不心擦伤的。

Mr. Sayle - wasn't killed by the mugger.

他身上毫无挫伤 擦伤。

There's quite a bit of bruising around the nose and mouth.

鼻子唇部四周有多处擦伤。

She has some few bruises, could be from the fishing gear.

她有些擦伤，可能是渔具造成的。

He could run, so maybe she just grazed him.

他能跑，所以可能只是擦伤。

I banged my head. Just a scratch, all right?

我撞到头 只是擦伤 好吗?

It looks like it just at shoulder. There's hardly any blood.

看起来只是肩膀擦伤。基本没流血。

Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.

大部分伤者被金璃擦伤。

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

在阳光不照耀的地方有点起泡，有一些擦伤。

We fall off our bike and scrape our knees.

我们从自行车上摔下来，擦伤了膝盖。

He'll need a c. t. to rule out intracerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.

他需要CT 来去除大脑内出血擦伤或者脑浮肿。

So what should you do if you or your kid skins a knee?

所以如果你或者你的孩子膝盖擦伤了应该做什么呢？

On our first try, we fall and scrape our knees.

在第一次尝试里，我们摔倒了，擦伤了膝盖。

I would have touched, caressed, worshipped that scrape.

本该由我碰触、抚摸爱怜他的擦伤。

Yes, every time I scrape myself or bump into something I get bruised.

是的，每次一擦伤或者撞到什么东西我就有淤青了。

Beethoven turned on her, though, the judge didn't even get scratched.

虽然贝多芬对她大打出手，评委却连擦伤都没有。

I have seen first-hand the cuts and bruises that have been acquired on the concrete playgrounds.

这也是我首次见到由于混凝土操场而造成的割伤擦伤。

I looked down at my palms, at the almost-healed scrapes across the heels of my hands.

我低下头看自己的掌心，看见了手腕上那些快愈合了的擦伤。