The slant of the roof is too steep to climb.

屋顶斜面太陡无法攀爬。

A lot of external stuff sort of disappears and you`re thinking about nothing but that next hold in front of you.

尘世杂念全都消失殆尽，你脑子想只有你下一个攀爬位置。

This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.

这次，在整个攀爬过程中，身上系了一条连着安全绳索背带。

Throughout the whole climb, I thought about it.

整个攀爬过程中我都在考虑这件事。

Online office workers posted photos and videos of the raccoon, resting on window edges and climbing up the building's concrete exterior.

办公室人员在网上贴了在窗户边缘浣熊沿着建筑外墙攀爬照片和视频。

Mom, I'm scared to go up the top of the jungle gym.

妈妈，我害怕爬到攀爬架顶端上。

Mountain zebras have hard hooves to climb and keep balance on rugged rocks.

山地斑马长着坚硬蹄子，可以在崎岖岩石上攀爬并保持平衡。

Two climbers who fell while trying to scale Mount Hood on Saturday are lucky.

周六，两名试图登上胡德山登山爱好者在攀爬过程中摔伤。

Alain Robert is renowned for climbing many of the world's tallest buildings without a harness, relying only on his bare hands, a pair of climbing shoes, and a bag of powdered chalk to wipe off the sweat.

阿兰·因不系安全带攀爬世界上最高多座建筑而闻名，他所依靠只有双手、一双登山鞋和一袋用来擦。

And Chris was like, " And we will carry on." That's when Cillian was climbing the tower and he loved it, and it made those scenes really incredible, and come alive, and you can't create that in a studio or inside.

“我们继续拍。” 就在那时，基利安在攀爬塔楼时候，他非常喜欢，这让那些场景变得难以置信，且栩栩如生，这种效果在摄影棚或室内是无法创造出来。

He had been the president of the Yale Mountaineering Club, and his preferred collegiate pastime had been climbing on the buildings around campus, presumably our gargoyles, make fine handholds.

他曾经是耶鲁登山俱乐部主席，上学时候，他最喜欢消遣就是攀爬校园里楼宇，想来，那些建筑上怪兽雕像，刚好可以当作把手。

But he is nine months old and he's gone from shrieking to climbing, getting cuddled by his mother, cuddling her back and climbing some more.

但它已经九个月大了，从尖叫到攀爬，被妈妈抱着，抱着妈妈背，然后继续攀爬。

OK, let's say you're scaling the side of a cliff and you're about 1,300 feet off the ground and you think to yourself, I just want to spend the night here.

好，假设你在攀爬悬崖一侧，你离地面有1300英尺距离你会怎么想，我只想在这里过夜。

Wrong, I’m afraid. From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could be used as a step to climb or see over walls. I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

错啦！从1829年到1839年，大都会警察们戴是用藤条加固大礼帽，可以用来作台阶攀爬或者观看高墙另一边。我很好奇现代警察帽是不是也能坚固到人能站上去。

He uses old tree stumps to fashion new climbing hand holds and while most people stop when they hit the wall. That's where Peck gets started on his workouts.

他用老树桩来当做新攀爬点，而在大多数人遇到难关就停滞不前时候，佩克才刚刚开始锻炼。

I can`t look up the rock and see the holds and plan a big route.

我看不到攀爬岩石，看不到着力点，也无法规划路线。

It stretches more than 1,180 feet into the sky and after weeks of preparations with holes fastened to the tower specifically for them,two athletes decided to try to free climb it last fall.

它高1180英尺，经过数周准备，两名运动员在烟囱上专门打了洞，去年秋天他们决定尝试自由攀爬。

Climb the surrounding hills, explore the area's caves and splash about in local swimming holes.

攀爬周围小山，探寻这里洞穴以及在当地水潭里嬉戏。

In such steep terrain, travel involves a high level of climbing skill.

在如此陡峭地带，旅行就需要高超攀爬技巧。

Chimpanzees have a straight stiff spine, which supports climbing.

黑猩猩脊椎挺直而坚硬，适于支撑攀爬。