Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道的，我要还信用卡，还车贷，我还要支付抵押货款，除此之外，我还得支付我儿子的大费。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这也解释了为什么近年来邮政署屡次试图改革立法，却都以失败而告终，使邮政署到了不延迟至关重要的现代化进程就无法支付账单的地步。

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支付你的日常费用。

They had to pay tuition, purchase books.

他们不得不支付费，购买书籍。

A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.

此，一个处于分裂的国必须要支付过高的政管理费用。

The banks will pay fines totaling more than $5 billion.

这五将支付50余亿美元的罚款。

There are a few things to note about Puerto Rico's failure to pay principal and interest due on its Public Finance Corporation bonds.

波多黎各未能按时向公共金融公司支付债务的本金和利息，这件事有几点需要注意。

Some of the criteria are making a one-way reservation or paying cash for your ticket.

其中一些标准是单程预订或支付现金购票。

Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the lower east side.

终于，我能够支付在下东区的一个公寓底层的租金。

That is, they're willing to pay more money for them.

也就是说，他们愿意为这些产品支付更多的钱。

Next, $170 million, that's what the technology company Google has agreed to pay to settle a lawsuit involving its YouTube video sharing website.

接下来，1.7亿美元，这是技术公司谷歌同意支付的，用于解决涉及其 YouTube 视频共享网站的诉讼。

Who's going to pay for the rest of the bill?

谁来支付其余的费用？

One is demand- younger consumers want payment systems that plug seamlessly into their digital lives.

一个是需求——年轻的消费者希望支付系统能无缝地接入他们的数字活。

That would have been five times what South Korea contributes now.

这是韩国目前实际支付的五倍。

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

他们买了一所房子后，不得不节衣缩食来支付他们的抵押贷款。

He lives. You asked for life, you paid for life. This is not life.

他活了下来您要的是他的命 您也支付了命这根本不是命。

This is what I call low-cost banking without the bank.

而不需要支付任何额外的费用。

How will the massive satellite costs be paid?

那这颗巨大卫星所造成的花费，人们该如何支付?

By expanding outside traditional markets in Europe, Formula One has been able to keep raising its fees; non-European governments such as Singapore's or India's pay two-fifths more on average to host Grands Prix than traditional markets.

通过跳出欧洲传统市场进扩张，F1已经可以持续不断地募集经费；非欧洲国政府例如新加坡和印度，相比传统市场平均支付了举办大奖赛费用的五分之二。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付的当夜住宿费。