An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.

个企业为了继续经营，不得不支出定费用和开销。

The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.

所以，全面支出评估报告为政府整顿这局面提供了机会。

The UK Government already invests significant amounts across the nations of the UK, and the Barnett Formula rightly delivers higher public spending per head in Wales, Northern Ireland and Scotland – so spending alone is not the answer, either.

英国政府已经在英国各个国家进了大量投资，而巴尼特公式正确地在威尔士，北爱尔兰和苏格兰提供了更高人均公共支出——因此，单独支出也不是解决办法。

The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出另个原因是限制性、类会，企业所有权结构。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每位与会者都同意大幅提升支出。

This is not the first time an American president has pledged to cut government spending.

这并不是美国总统第次承诺削减政府支出。

We need to cut that in half.

我们要把这项支出减半。

In the US, many shoppers are clipping coupons and cutting back on luxury items.

美国很多消费者开始使用优惠券，也减少在奢侈品上支出。

But that would mean a big increase in capital outlay.

瓦莱丽：但这将意味着资本支出大幅增加。

And the group is opposed to what it sees as the government overspending.

而且该组织反对它所认为政府过度支出。

China's fiscal expenditure exceeded 20 trillion yuan for the first time in fiscal year 2017.

中国2017年财政支出首次超过20万亿元。

The bill from pensions and hospitals will pile on fiscal pressure.

养老金和医院支出将增加财政压力。

That is the equivalent of the next eight countries combined and two and a half times that of China the next closest country.

这个数字相当除美国以外前八个国家军事支出总和，也相当军事支出排名第二中国2.5倍。

Nowadays, you probably hear the word neoliberalism used more as a term of abuse — hurled by opponents at economic globalisers, nasty bankers or governments limiting spending on public works or welfare.

如今，你可能听到“新自由主义”这个词更多地被用作辱骂词——被反对者用来抨击经济全球化者、讨厌银家或限制公共工程或福利支出政府。

A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

通常良好意志力对完成任何任务都是必要，无论是坚持项支出计划还是完成部伟大小说。

Yes, but knowing what you earn and what you spend can give you reassurance that you won't get into debt in the first place.

是，但了解你收入和支出情况可以让你放心，你开始就不会负债。

Just three government agencies will handle all of the donated funds, and high-ranking officials will track spending and publish accounting reports online.

就在三个政府机构将处理所有捐赠基金时, 高级官员将跟踪支出并且在网上发布财务报表。

Sure. The initial expenditure will be high, but much lower afterwards.

当然。最初支出会很高，但之后会低很多。

That's even when we take into account regular outgoings on loans and leasing equipment, which are included in the final totals.

这还不算我们在贷款和租赁设备方面常规支出，这些支出都包含在最终总支出中。

My Government's new economic plan will be underpinned by a responsible fiscal strategy, investing in economic growth while maintaining the sustainability of the public finances.

政府新经济计划将以可靠财政策略为支撑，在促进经济发展同时保持公共财政可持续支出。