The dome was supported by white marble columns.

圆顶由白色大理石柱撑着。

These pillars are too thin to carry the roof.

这些柱子太细,撑不住屋顶。

These four posts sustain the entire building.

这四根柱子撑着整建筑物。

A powerful sense of mission underpins everything he does.

一种强烈的使命感撑他所做的一切。

The roof was held up by pillars.

屋顶用柱子撑着。

Her religion was a crutch to her when John died.

约翰死后, 她在精神上依靠宗教信仰撑住自己。

These pillars carry the weight of the roof.

这些柱子撑着屋顶的重量。

Hydel power projects, with storage facilities, provide peak time support to the power system.

有水能力的水力发电项目可以对系统提供峰期撑。

He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.

在经历了一系列的情感打击和健康问题后，他正努力使自己能夠撑下去。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的械部分是在普通拉杆式晾衣架两撑杆的端部各安装一个滑轮,再穿入钢丝绳。

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

ZSJL型穿墙水力警是由轮壳体、叶轮、传动轴、芯轴、转臂、锤、警、撑轴等组成。

In order to prevent the reduction of the working accuracy of S1-280 Type Lathe that is made from overwear of main shaft bush bearing, it is substituted with rolling bearing.

原车床主轴撑滑动轴承轴瓦严重磨损,加工精度降低,故改用滚动轴承撑。

Thus it can be see that the compressive strength of steel honeycomb sandwich panels in-plane compression is primarily supported by faces and honeycomb cores only have sustentative and steady effects.

由此可见，钢蜂窝夹芯板的面内压缩抗压强度主要由面板承受，蜂窝芯只起撑稳定作用。

Fire stops, fire safing, continuous metal safing support members, support clips for safing at slabs behind curtain wall systems and vertically where required and smoke stop or seal.

幕墙与楼板间的断火材、层间塞、连续的防火材金属撑、撑扣件的包板及防烟胶。

From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.

由本篇病患视力预后结果，显示经巩膜固定后房人工水晶体术，对缺乏后囊袋撑之无水晶症病患的功能性视力改善，是一项极佳之选择。

Reaserch of the state-of-the-art on dual system consider shear wall structure as a flexural type cantalever and consider frame structure as a shear type cantalever, ignoring the shear.

框架-混凝土剪力墙体系,框架-撑体系,框架-混凝土筒体等双重抗侧力体系在工程中应用非常广泛。

When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.

急转弯时，硬朗的悬挂撑相当到位，侧倾幅度很小，能给人平添不少信心。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏睡着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地撑着。

As a globate economic activity, globate integration of economics must be supported by economic ethics and demands every state would abide by economic ethical standards.

摘要经济全球化作为一种全球性的经济活动,不仅以一定的经济伦理作撑,并要求参经济全球化的各方遵循其经济伦理原则和规范。

The device comprises a mixing plastifying screw, a machine barrel, a screw driving system, a bracing frame and a bearing arranged on the bracing frame.

该装置包括混炼塑化的螺杆和筒，螺杆驱动系统，撑架以及装在撑架上的轴承。