The way we power the world is fragile.

我们支撑世界的方式是脆弱的。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷的科学证据支撑着它。

Yeah, planking. No, I haven't heard of planking.

对，平板支撑。没有，我没听说过。

Flint was doubled up, hanging onto his new broomstick for support.

弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成的粗大柱子支撑着屋顶。

This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

这一计划最初拨出7000亿美元来支撑银行。

Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.

最后，我想讨论一下支撑传统店的心理学问题。

A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

Price caps help the poor afford necessities of life; price floors prop up the livelihoods of farmers.

价格上限帮助穷人购买生活必品；最低价格支撑着农民的生计。

Flyer's battery only lasts about 20 minutes.

飞行器的电池只够支撑20分钟的飞行。

And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.

支撑屋顶的弯曲横梁也像船壳。

Originally the sling and tree-stump support were gilded with gold as seen in these reconstructions.

最初的吊索和树桩支撑是镀金的，正如在这些重建模型中看到的那样。

Planking is like where people, they, they are really stiff like a board.

平板支撑就是人们保持像平板一样的状态。

Her confidence was propped up by sisterhood, by community.

她的自信是由姐妹关系和团体来支撑的。

They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.

两幅画悬在那里，好像自己的力量支撑着，在打量着人群。

The agency says strong infrastructure investment may underpin growth at the beginning of next year.

该机构表示，强劲的基础设施投资可能会为明年初的增长提供支撑。

For years, that model underpinned Nespresso's global growth.

多年来，这种模式支撑着奈斯派索在全球的增长。

Vertebrates are animals with backbones and bones inside their bodies. The bones help to support their bodies.

脊椎动物是身体里边有脊椎和骨头的动物。这些骨头来帮助支撑他们的身体。

It's an astonishing but statistical fact.

这是一个令人吃惊但又有统计数据支撑的事实。