The Indus River and its tributaries were diverted into a vast web of canals.

印度河流被分流成个巨大的运河网。

Now then, this second arm--more accurately, a collar--forms a ring of warm water around a section of cool, tranquil, motionless ocean called the Sargasso Sea.

可是，这条第二流与说是手臂般的流，不如说是项圈般的环流形成许多暖流圈，把这部分冰冷、平静和不动的大西洋围绕起来，名为萨尔加斯海。

Now, the portal venous system comprises of the portal vein and its tributaries, namely the Splenic and Mesenteric veins.

门静脉系统由门静脉和流组成，包括脾静脉和肠系膜静脉。

So that really makes it that more susceptible here to causing a lot of damage, a lot of lives lost potentially and of course, notice some 700 rivers and tributaries across this region,some 24,000 kilometers of waterways.

所以这更易使当地受到损失，很多人可能会因此丧生，当然，请注意这地区约有700条河流流，约2.4万公里的水路。

And by about 2050, the models show that we will lose about half of that flow into those rivers because of reduced snowpack, making that journey for those fry back to the ocean nearly impossible.

大约到 2050 年，模型显示，由于积雪减少，入这些河流的流将减少差不多半，使得这些鱼苗几乎不可能游回大海。

This major tributary of the Amazon, the Madeira River, is experiencing historically low water levels.

马德拉河是这条亚马逊河的主要流，水位已创历史新低。

It's the main tributary of the Congo River.

它是刚果河的主要流。

Its tributaries, the Jialing and Hanjiang, will see water levels exceed warning levels.

亚洲最长的河流——长江流域，流嘉陵江和汉江的水位将超警戒水位。

" Mr. Trash Wheel" is a water wheel powered trash interceptor that sits at the mouth of the main tributary to Baltimore Harbor.

“垃圾轮先生”是台水力驱动的拦污栅，位于巴尔的摩港主要流的河口。

Eventually, the Blue and White Nile tributaries converge to the city of Khartoum in modern-day Sudan and then joined together to form the full Nile River from there all the way through Egypt and the Delta into the Mediterranean.

最终，青尼罗河和白尼罗河流聚到现代苏丹的喀土穆市，然后合成尼罗河全河，从那里路过埃和三角洲，流入地中海。

By slowing the flow of Placer Creek, a tributary of the Rio Grande, the local team helped to restore a biodiverse meadow habitat and replenish the groundwater that contributes to the City of Santa Fe, New Mexico's water supply.

通过减少格兰德河流--Placer Creek瀑布的流动，当地工作组助力恢复了具有生物多样性的草甸栖息地，并补给注满了新墨西哥州圣达非的城市用水--地下水。

And that is why 10 companies, led by the Nature Conservancy, created the Nairobi Water Fund-to protect the watershed and catchment areas along rivers that supply water to approximately nine million people in Nairobi.

因此10家公司在自然保护协会创立的内罗毕水基金的带领下保护内罗毕大约900万居民生命之源的塔纳河流域和流地区。

Bellagio sits at the tip of a long, hilly promontory separating two branches of Lake Como, and the old-school glamour of the lakeside villas and winding streets blends perfectly with the watery landscape.

贝拉焦位于科莫湖的个长长的多山半岛尖端，分隔着科莫湖的两个流，湖边别墅和曲折的街道散发着古老的魅力，与水上风景完美融合。

But in these increasingly crowded valleys, they have to share these sacred waters as the tributaries of the Ganges are having ever greater demands placed upon them.

但在这些日益拥挤的山谷中，他们不得不分享这些神圣的水域，因为人类对恒河流的需求变得越来越大。

A new paper from researchers at the company argues that a 4,700-year-old pyramid was constructed with the help of a sophisticated hydraulic freight elevator powered by a branch of the Nile.

该公司的研究人员发表了篇新论文，认为座 4700 年前的金字塔，是借助由尼罗河的条流驱动的复杂液压货运电梯建造的。

When Sailen Manna died, 2,000 people followed his body to the Keoratala burning ghat in Kolkata, on the banks of the Hooghly river that flows out of the Ganges.

他去世后，两千人簇拥着他的遗体，陪伴他从加尔各答顺着恒河流胡格利（Hooghly）河畔，送他到Keoratala陵园。

Its western boundary stretches from Nanmen River to Banbing River (the tributary of Nanmen River), bends at the ridgeline to the west of Nuogang Village, and eventually ends at Nanlang River.

西界自南门河延伸至半冰溪（南门河流），在诺岗村以西的山脊线处弯曲，最终止于南朗河。

The authorities in Colombia have warned that water levels in the tributaries of the Amazon River running through the country have been reduced by as much as 90 percent.

哥伦比亚当局警告说，流经该国的亚马逊河流的水位已经下降了90%。

This comes after an orange flood warning was issued for the Jialing River and its tributary on the upper reaches of the Yangtze River in Sichuan.

此前，四川嘉陵江长江上游流发布了橙色洪水预警。

Tianjin Municipality has issued a red alert for possible floods in a major tributary of the Haihe River, which is undergoing its worst flooding since 1963.

天津市发布海河主要流可能发生洪水的红色预警，这是自 1963 年以来最严重的洪水。