And what are nonverbal expressions of power and dominance?

那么，权支配地位的非语言表达是什么呢？

Google used its Android software to promote its own dominance in regular traditional online search.

谷歌利用安卓软件提升其在传统在线擎领域的支配地位。

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

她们确实在她们内部建立了一种支配地位，谁在那里统治着。

People who feel dominant tend to talk more in conversations and interrupt regularly.

感觉自己处于支配地位的人倾向于在交谈中说更多的话，并经常打断别人。

The regulations also give specified guidance including but not limited to monopolies and abuse of dominance.

该条例还对包括但不限于垄断滥用支配地位的行为给出了具体指导。

In the animal kingdom, nonverbal expressions of power and dominance are about expanding.

在动物王国，权支配地位的非语言表达是关于扩张的。

Today's crises are diverse but have common elements. The firms tend to be established, with dominant market positions.

如今的危机虽然变化多样，但都有着共同的要素。这些公司都占市场支配地位。

I am interested in power dynamics -- that is the nonverbal expressions of power and dominance.

我对动学感兴趣——这是权支配地位的非语言表达。

Chinese internet firms can achieve market domination of a sort that would attract close attention in other markets.

以中国互联网企业能达到的市场支配地位，换在其他市场，会受到监管机构的密切关注。

Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.

两只炯炯有神的傲慢的眼睛已经在他脸上占了支配地位，给人一种永远盛气凌人的印象。

And one way that they do that  is by establishing dominance.

他们这样做的一种方式是建立支配地位。

Well, the dominant one will usually insist on taking the life.

通常由占支配地位的人动手。

Nobody in their senses could fail to detect the dominance of the professor.

理智上的任何人都不会察觉到教授的支配地位。

They will bite you and think you are trying to assert a state of dominance over you.

他们会咬你， 并认为你正试图对你施加一种支配地位。

There is a clear hierarchical  structure to the groups with social status being tied to size and dominance.

社会地位与规模支配地位相关的群体有一个清晰的等级结构。

Most killing teams have a dominant personality that instigates and plans and a submissive one who's the eager accomplice.

大多数谋杀团队都有一个占支配地位的人 煽动计划, 还有一个屈从的人作为帮凶。

To sum up, today, we talk about the nonverbal expressions of power and dominance and the strong effects of the change of behavior.

综上所述，今天，我们讲了“权支配地位的非语言表达”以及改变行为的强大作用。

In short, what is known as the German question—how to contain a dominant country at the heart of Europe—is back.

简单地说，所谓的德国问——即怎样把德国这样一个占支配性地位的国家控制在欧洲的中心——又成为了人们关注的焦点。

If you are high status or coming in with that dominance, you're saying stay away or I will bite you.

如果你地位很高或带着那种支配地位进来，你就是在说离我远点，否则我会咬你。

The biggest pattern of course is that whatever Trump talks about dominates; he is the lord and master of Twitter, political Twitter if you will.

当然，无论特朗普谈论什么支配地位，他都是推特的主人，或者说是政治推特的主人。