Maybe an ungranted grant that would have " granted" rights to the letter.

也许是一项未授予的赠与，这封信将对信人赋予所有的权力。

Also, how well do you know the person you are writing to?

另外，你和信人的熟悉程度是怎样的？

Then, he would refuse to accept the letter so as to avoid the payment.

然后他就拒绝信，免。

I need to find a new recipient as unfortunately Theo is dead.

提奥已经不幸去世了 我只能去寻找新的信人。

Well, thanks. Do you think I can catch the last mail collection today?

好的，谢谢。您觉得我还能赶上今天最后一次信吗？

" Is that a crime now? " said Fred loudly.

“现在信也犯法吗？”弗雷德大声说。

The solitary exception was an empty envelope directed to her, and the handwriting was Wildeve's.

唯一的例外是一只空信封，信人是她，笔迹是韦狄的。

I had the mail forwarded to Uncle Brendan's farm.

我已经把咱们的信地址转到Brendan叔叔的农场了.

This is why he could not remember that the envelope was addressed to him.

这就是他为什么无法忆起信封上的信人写的是他。

" My ideas flow so rapidly that I have not time to express them -- by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents."

“我念头转得太快，简直来有及写，因此有时候信人读到我的信，反而觉得言之无物。”

Scarlett snatched the letter from his hand. It was addressed to Melly in Miss Pitty's writing but that did not make her hesitate a moment. She ripped it open and Miss Pitty's inclosed note fell to the ground.

" 嘉从他手里把信抢过来，信封上写的信人是媚兰，是皮蒂小姐的手笔，不过对此她毫不犹疑，便把它拆开了，里面一个由皮蒂小姐封入了字条随即掉落在地上。

And in every experiment, the people that wrote the letters, they really overestimated how awkward it would be and really underestimated the impact that it would have on the recipients.

在每个实验中，写信的人都高估了这件事的尴尬程度，也低估了这件事对信人的影响。

A formal email in the UK will usually begin with a formal starting phrase, such as 'Dear Mr Piper', or 'Dear Sir or Madam' if you don't know the name of the reader.

在英国，一封正式的件通常会以正式的短语开头，比如“亲爱的派珀先生”，或者“亲爱的先生或女士”(如果你不知道信人的名字的话)。

They will try to boost the other man's ego, not through genuine, real appreciation, but through flattery and insincerity. And their technique won't work.

他们会让信人自我膨胀，但不是出于真心实意，而是虚情假意的谄媚。 他们这种伎俩是不可能见效的。

I told her at once that I knew her secret, and made her promise not to send or receive any more letters.

我马上告诉她我知道了她的秘密，逼着她答应不再写信和信。

" I have sworn, sir, to give this letter only to the person to whom it is addressed, " he explained.

“我发过誓的，先生，只会把这封信交给信人”，他解释道。

Hundreds of letters have been sent to 20 Ingram Street in Queens, New York, addressed to Peter Parker, aka, spiderman.

数以百计的信件被寄到纽约皇后区英格拉姆街20号，信人是彼得·帕克，也就是蜘蛛侠的名字。

Post office workers spent months looking for the people who were supposed to receive the letters – the recipients.

局工作人员花了几个月的时间寻找应该到信件的人，即信人。

I much prefer writing and receiving letters, but the emails are so much more useful for immediate communication.

我更喜欢写信和信，但是电子件在即时交流方面更有益得多。

And the U.S. Postal Service ensures that the letters get to Indiana no matter the address.

虽然有些信件信人地址填写不够准确，美国政服务仍在不断努力，以确保这些信件都能抵达印第安纳州。