So check email in one solid block.

所以，你应该个收发电子邮件的时间。

It's been caught collecting call and text histories from users' Android devices.

人们发现脸书从用户的 Android 设备中采集通话和收发短信的历史记录。

34.the transceiving signal level sometimes disppeared . it can not guarantee correctness of receiving.

收发信号电平有时没有，不能保证准接收。

He touched his hat–the aluminum stove-pipe hat in which he carried his wireless receiver and transmitter.

他用手碰了碰帽子边缘——那是顶铝制的烟囱帽，镶嵌了无线电收发报机。

OK, so I am just coming from the mail room, where I picked up the daily mail.

好的，我刚从收发室取每日邮件。

I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom, and we shared how hungover we all were.

装卸区，我和收发室的同事抽烟，分享我们都曾如何宿醉的经历。

Russia's defense ministry says the US plane had its transponder switched off and its own pilots adhere strictly to international rules.

而俄罗斯国防部表示，是美国的这架侦察机关闭了其雷达收发机，当时俄罗斯驾驶飞行员严格遵守了国际规则。

And I got to, like, work in the mailroom.

而且我还有机会去，比如说，收发室工作。

But he started at the bottom, in the mailroom, sorting post.

但他从最底层，收发室分拣邮件。

Here's the mail room, to be fair.

这里是收发室, 公平地说。

Now we've got phone calls, now we get emails.

现我们可以打电话，也可以收发电子邮件了。

By the end of the day, the mailroom guys were calling me Rocky.

到了下班前 收发室的人已经叫成洛基了。

Right before all the salaries got expensive.

给邮件收发室里的人都升了职。

Law firm mail room, of all places.

律所邮件收发室。

Yes. Did you know we have a sex offender in our mailroom?

你知道我们收发室有个性侵害犯吗？

He'd build a receiver, and he'd find the sub.

他造了个收发机 就能找到潜艇。

And how do they get from the mail room to you?

怎么从收发室到你这里的呢？

We've come a long way since the Hill mailroom, haven't we?

从国会的邮件收发室我们就认识了不是吗？

You represent the mailroom, so you show those upstairs jackholes how it gets paid.

你代表收发室，所以你向楼上的那些人展示它是如何得到报酬的。

What's your take on the effectiveness of cold emailing or messaging for networking purposes?

您如何看待冷电子邮件或消息收发用于网络目的的有效性？