The politician didn't flush with shame at all when he swore that he would devote himself to serving the people immediately after receiving bribery payments.

那位政客刚刚收受贿赂后就信誓旦旦地说他要鞠躬尽瘁地为人民服务，一点都不感到脸红。

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内塔尼亚胡涉嫌从富有银行家手里收受礼物和其他物品并进行幕后交易。

The French minister was accused of having taken bribes in the arms deal.

那个法国部长被指控交易中收受了贿赂。

For those I think of being a police officer is probably not so high-paying unless of course obviously in some countries police officers are known to take large bribes, so that maybe quite advantageous actually in some places.

我觉得警察这份工作可能工资没有那么高，除非，显然一些国家警察会收受大笔贿赂，这话一些地方好处可能还蛮多。

Mr. Mata was videotaped soliciting 50 million dollars from Brazilian construction company Odebrecht in exchange for government contracts.

马塔被拍到曾收受了加拿大建筑公司Odebrecht5000万美元，交换是：选择该公司为多份政府作方。

He has been under investigation cases involving gifts he received from wealthy figures.

他一直接受有关收受富豪礼物调查。

Eduardo Cunha has been accused of taking millions of dollars in bribes. He denies wrongdoing.

爱德华多·库尼亚(Eduardo Cunha)被指控收受数百万美元贿赂。他否认做了任何错事。

It's believed Mr. Cartner received hidden bonus payment amounting to millions of dollars.

据称，卡特纳曾收受高达数百万美元灰色资金。

Platini was accused of taking $2 million from FIFA, the international governing body of football.

普拉蒂尼被指控收受国际足联(FIFA)支付200万瑞士法郎。

They include accepting at least $1.3 million dollars in bribes in 2013 and 2014.

控罪包括2013年和2014年收受至少130万美元贿赂。

Mr. Trump and the Republican National Committee reported taking in $165 million.

据报道，特朗普和共和党全国委员会共收受1.65亿美元。

Mr Collor was found guilty of accepting 4 million dollars in bribes.

科洛尔被指控收受了四百万美元贿赂。

In his tweet on Saturday, Trump also alluded to political donations that McCabe's wife took.

特朗普还周六发表推特中提及麦凯布妻子收受政治捐款一事。

Mr. Kejriwal denies that his party took bribes in exchange for liquor licenses.

凯杰里瓦尔否认他政党收受贿赂，以换取酒类许可证。

Allegations include fraud, breach of trust and accepting bribes. He denies all wrongdoing.

指控包括欺诈、违背信任和收受贿赂。他否认所有不当行为。

He's found guilty of unlawfully accepting money from US supporters.

奥尔默特因非法收受美国支持者钱财而被判有罪。

A former Mexican law enforcement official once in charge of his country's fight against drug traffickers was convicted on Tuesday on US charges that he took millions of dollars in bribes from the infamous Sinaloa cartel.

一名曾负责墨西哥打击毒品走私前执法官员周二美国被判有罪，罪名是他从臭名昭著锡那罗亚贩毒集团收受数百万美元贿赂。

The authorities in Brazil have arrested at least 60 policemen accused of receiving regular payments from drug dealers to turn a blind eye to their activities in several shanty towns on the outskirts of Rio de Janeiro.

巴西当局逮捕了至少60名警察，他们被指控收受毒品交易犯不法钱财，从而对其里约热内卢郊区几座棚户区小镇不法行为睁一只眼闭一只眼。

Prosecutors say that he received hundreds of thousands of dollars in bribes to award lucrative marketing right to his country's world cup qualified matches to a Florida based company.

检方称吉梅内斯收受数十万美金贿赂，将本国世界杯预选赛转播权售卖给了一家佛罗里达公司。

Perez Molina is accsued of being involved in a scheme of country's customs agency, with all businesses pay bribes worth millions of dollars, in order to pay low import taxes.

莫利纳涉嫌参与海关一案，为了使企业降低进口关税而收受数百万美元贿赂。