Let's look at something called the balance of payments.

我们来看国际收支平衡表。

I was just barely making ends meet, before.

我之前只是勉强收支平衡。

Mr. Brown makes ends meet by renting rooms (out) to students.

布朗先生把房间租给学生，收支平衡。

Their salaries have really fallen, so people really can't make ends meet.

人们的薪资也少了，他们不能收支平衡。

" In just a few months, it's almost breaking even, " Zhao said.

“短短几个月时间就差不多收支平衡了。”

That shouldn't be a problem, as long as we can make ends meet.

那应该不成问题，只要保我们能收支平衡。

I don't know how we would make ends meet if we had another child.

如果我们再要一个孩子的，我不知道如何能够收支平衡。

The City's comparative advantage is clear from Britain's trade balance.

从英国的贸易收支平衡上可清楚地看出金融城的相对优势。

Without help, he struggled to transport farm produce and therefore could not make ends meet.

少了帮手，他很难运送农产品，因此无法让收支平衡。

The number one priority for you right now is making sure your branch at least breaks even.

现在你的事是保证分公司至少收支平衡。

For some people having two jobs is a necessity – a way to make ends meet.

对一些人来说，有两份工作是必要的——一种令收支平衡的方法。

They say they're now barely breaking even and cannot handle any more strain on the bottom line.

他们说，他们现在勉强达到收支平衡，无法承受更多的底线压力。

The firm has 75m in annual recurring revenue and is breaking even, says Mr Butterfield.

巴特菲尔德表示，Slack的年度经常性收入为7500万美元，公司正逐渐实现收支平衡。

That is a shame for a party that used to believe in balancing the books.

因为对于共和党这样一个习惯标榜收支平衡的党派来说，如果在增税上妥协，他们将很难堪。

Every country keeps an accounting statement called the balance of payments that records all international transaction.

各国都有一份会计报表，叫做国际收支平衡表，里面记录所有国际贸易。

They ignore the letters, and take out more loans to make ends meet.

他们不去理会那些催款单，却继续申请更多贷款来收支平衡。

But some small businesses in the Cleveland Park neighborhood of Washington are struggling to make ends meet.

但华盛顿克利夫兰公园附近的一些小企业却勉强收支平衡。

When we make ends meet, we have just enough money to pay for the things we need.

当我们收支平衡时，我们只有足够的钱来支付我们需要的东西。

Even so, by July 2022, local friers were finding it harder and harder to balance their books.

即便如此，到2022年7月，当地炸鱼薯条商发现越来越难实现收支平衡。

But I will keep doing everything I can to help more working families make ends meet and get ahead.

但我将继续尽我一切努力，帮助更多的中产家庭实现收支平衡，取得成功。