OK. Do I put on Magnolia Company for the receiver?

好的。人一项写马诺丽亚公司吗？

Are these parties on your current beneficiaries list?

些付对象您的当前人名单内吗？

Then we need to enter the beneficiary statement reference.

然后，我们需要输入人账户号。

He was the collector in Harlem for a drug organisation.

他是哈莱姆区一个毒品组织中的人。

The man you're following is one of the recipients.

你跟的就是其中一个人。

OK… Do I need to put on my sister's name for the receiver?

好的… … 人一项需要写上我妹妹的名字吗？

Select " pay multiple beneficiaries" , here ... then select " pay from the account" in the drop down menu ... OK, good.

选择" 支付多个人" ，… … 然后下拉菜单选择" 支付账 户" ，… … 好的。

Through the M-PESA money transfer system, subscribers deposit cash through registered agents and notify recipients by text message to collect their money at any one of hundreds of convenient locations.

有了M-PESA转账系统，捐人可以将钱存放已注册的代理点那，并通过短信方式通知人选择数百个办事处中离自己近的一个去转。

Emily Macharia, who started up a shop in Korogocho through funding from Concern Worldwide, says people are more vulnerable to theft if an aid agency representative delivers money to them directly.

埃米莉就是" 关注世界" 援助计划的受益者之一，她通过援助计划开了自己的店。她表示，如果援助机构将钱直接交给他们，人很容易被偷。

It's what you give when you want to cut someone out of a will but not have it contested, just enough money to show the recipient wasn't forgotten.

你是想把他从遗嘱中排除出去又不想招来抗议，正好足够的钱来表示人没有被忘记。

The reason we don't call it a check is probably because a check refers to when you have your own money in a bank, and the person gets the money from the bank.

我们不称其为支票的原因可能是，支票指的是当你把钱存入行时，人从行取。

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.

任何人行开一个活期账户，就等于把钱借给了行。笔钱他可以随时提取，提取的方式可以是取现金，也可以是开一张以他人为人的支票。

The multiplication of paper money during and after the War of 1812 made it virtually impossible for the receiver to know what to accept, and the credit system contributed to enormous sales in the post-war period.

1812年战争期间及战后， 纸币的泛滥使得人几乎无法判断应接受何种货币，而信用体系则促成了战后巨大的销售量。

A negotiable instrument signal and issued by a depositor who has opened a deposit account and accepted by the bank upon examination and approval, guaranteeing unconditional payment of a certain amount to the payee or holder on a specified date.

一种可转让票据信号，由已开立存账户并经行审批后接受的存人签发，保证指定日期无条件向人或持有人支付一定金额。