The company’s shares were on the slide again yesterday, down 7p at 339p.

【slide】公司票昨天又下跌了，跌了 7 便士，收盘报 339 便士。

A mixed close on Wall Street today as investors look toward a year ahead.

今天，华尔街收盘涨跌互现，投资者在展望未来一年的成绩。

The Dow closed down more than 1,100 points on February 5th.

2月5日道琼收盘下跌超过1100点。

The Dow closed down almost 546 points.

道琼收盘价大约在546点左。

It closed up 567 points after closing down 1,175 points the previous day.

收盘上涨567点，此前一天下跌1,175点。

Shares in Tokyo have closed nearly four percent higher following earlier gains in New York.

受早前纽约市上涨推动，东京票收盘上涨近4%。

The share-trading app had a terrible IPO, with its share price closing 8% down.

这款票交易应用的IPO表现糟糕，价收盘下跌了8%。

In Europe the Stoxx 600 ended December 22% higher than when it opened in January.

在欧洲，托克60012月收盘时比1月开盘时高出22%。

The Doug Jones index closed 4.6% lower. From New York, here is Yogata Lemine.

道格琼收盘时下探4.6个百分点。下面是雨戈塔·勒曼在纽约发回的报道。

Stockmarkets surged, with the Dow Jones industrial average closing at a new all-time high.

市飙升，道琼工业平均收盘创下历史新高。

The NASDAQ Composite hit another record, closing above the 17,000 mark for the first time.

纳达克综合再创历史新高，首次收盘突破17000点。

The Dow closed down more than 1,100 points on February 5.

2018年2月5日，道收盘下跌超过1100点。

On the other hand, a sharp sell-off is an opportunity for bargain hunters, which is likely why Wall Street went the other way Tuesday when the Dow closed 567 points higher following a turbulent day of trading.

另一方面，大幅抛售是逢低买盘的机会，这可能是为什么当道琼在交易动荡的一天后收盘上涨567点，华尔街周二以其他方式走高的原因。

A down day on Wall Street, with all three major indices closing in negative territory.

今天是华尔街下跌日，三大均以负收盘。

The Dow Jones Industrials closed up 0.83 percent.

道琼工业以上涨0。83%收盘。

Ok, she'll be a much better friend once the market closes.

市收盘以后，她会是个比较好的朋友。

The company share price closed more than nine percent lower on Tuesday.

公司价周二收盘时下跌超过9%。

The index of 30 stocks closed 255 points lower, its fifth straight session of losses.

5个交易日内，道收盘出现了255点的大跌。

Yesterday, the Dow Jones Industrial Average closed 1,191 points lower than it opened.

昨天，道琼工业平均收盘比开盘低1191点。

Apple's stock closed with a market capitalization below two trillion dollars.

苹果票收盘时市值低于2万亿美元。