Harry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.

哈利感觉到拉环扣住自己脖子的双手在紧了。

These days, dollar strength tends to have a tightening effect on global financial conditions.

如今，美元的强势往往会给全球金融环境造成一种紧效应。

Restrictions have recently tightened further because of new variants.

由于病毒出现了新的变体，限制最近进一步紧。

Regulations tightened, and Munich suffered air raids.

组织紧，慕尼黑遭受空袭。

As we breathe in, the diaphragm tightens.

当我们吸气时，横膈膜会紧。

And again I'm still pulling it nice and tight through the stomach.

我一直沿着的腹部伸展，保持紧。

But it would tighten and tone your skin, interested yet? -No! - Ok!

但它会紧和调理你的皮肤，有兴趣吗？-不！-好吧。

That causes a more general tightening of credit.

造成一种更加整体的信贷紧。

But to his surprise the rope tightened around his neck, shutting off his breath.

但他绝对没有想到，脖子上的绳子被紧了，勒得他透不过气来。

But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.

但个把手可以将个止血带紧到高于动脉压的压力。

Rather than… we're just from here tightening up.

而不… … 里开始紧。

He has promised to tighten rules for people seeking to immigrate to the United States.

他承诺将紧美国的移民政策。

So my consciousness narrows and constricts, and I'm in the fight or flight mode.

我的意识变得狭窄，紧进入对抗或逃跑模式。

In addition, the student visa regime is to be tightened.

另外，学生签证体制也不断紧。

Twitter, Facebook, Google and others have tightened rules and enforce their policies.

Twitter、Facebook、谷歌等公司紧了相关规定，并实施了自己的政策。

We cooked it long and slow to tighten those proteins, draw out the moisture.

我们用长时缓慢的烹煮来紧蛋白质，吸干水分。

The noose tightened, and the can came off.

然后再猛地一拉。套索紧了，罐头盒子被拽了下来。

Under the new strategy, visa regulations will be tightened for international students.

根据新战略，将紧对国际学生的签证规定。

The French parliament has passed legislation toughening France's immigration policy after months of political wrangling.

经过数月的政治角力，法国议会通过了紧法国移民政策的立法。

Will they relax the rules or will they somehow come back?

他们会放宽规则，还会在某个时候紧？