When you know the facts, you may revise your opinion.

当你知道真相时，你可能会变意见。

Well, for weeks, they just wouldn't budge. They said that cancellation or postponement was unthinkable.

数周以来，他们一直不肯变意见。他们认为，取消或推迟是不可想象的。

But it is not something that I think is mercifully going to shift public opinion.

但是我不认为这些事情可以变公众的意见和看法。

Whereas those told it wouldn't be so bad didn't change their opinions at all.

反之，当告诉他们情况那么糟时，也丝毫有变他们的意见。

He's not going to change his opinion, change his decision.

他不会变他的意见，变他的决定。

We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.

我们帮助引导人们掌握关键性资源，并向他们有关变生活决定的意见。

But even with the change in public opinion, a large number of Americans still resist same-sex marriage.

但尽管公众意见已有变，仍有大量美国人仍表示反对。

She had altered her values in deference to the opinion of others.

她为了尊重他人的意见而变了自己的价值观。

" Alice's opinion and my opinion had changed" .

所以：“爱丽丝的意见和我的意见已经变” 。

Mr Kwarteng said the plan had become a distraction and he changed his mind after listening to people.

夸滕先生表示，这个计划已经分散了他们的注意力，他在听取了人们的意见后变了主意。

" To persuade" also means to change someone's opinion, someone's view, or what someone is planning on doing.

“说服”还意味着变某人的意见、某人的观点或某人计划做的事情。

Whether that changes the dial of public opinion here which seems split between those who realize this is really what we all need to breathe.

这是否会变公众的意见，这似乎在那些意识到这才是我们真正需要呼吸的东西的人之间产生了分歧。

But if someone tells you something and you still do not change your mind we might say that you won't budge, you won't change your opinion.

但是如果有人告诉你一些事情而你仍然有变主意，我们可能会说你不会让步，你不会变你的意见。

When one of us changes our opinion so that we can agree, we would give an inch – an inch, of course, being a very small amount.

当我们中的一个人变我们的意见以便我们可以同意时，我们会给出一英寸——当然， 一英寸是非常小的数量。

That's where we get this expression " to dig in your heels." Once again, it means to become very stubborn and refuse to change your opinion or decision.

那就是我们得到这个表达“to dig in your heels” 的地方。再一次，它的意思是变得非常固执， 拒绝变你的意见或决定。

Let people but watch their own hearts, and act rightly as far as they can judge, and they may patiently wait till the opinion of the world comes round.

让人只要省察自己的内心，按照自己的判断正确行事，他们就可以耐心等待，直到世人的意见变。

As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.

因此，关于在可预见的未来，对美国企业中这样的不平衡是否将变，公众的意见发生了分歧，尽管女性在职场已经取得了重大的进步。

So when it comes to relationship disapproval, a defiant person might respond by pursuing their romance in secret, but that doesn't change how the group's opinion negatively impacts their relationship.

因此，当谈到不赞成关系时，一个挑衅的人可能会通过秘密追求他们的浪漫来回应，但这并不会变群体的意见如何对他们的关系产生负面影响。

Sometimes we use this expression when you are trying to change people's opinions or actions, and if one person changes their mind or starts doing something differently, the others, especially if that person is a leader, will fall in line.

有时当你试图变人们的意见或行为时， 我们会使用这个表达方式，如果一个人变主意或开始做一些不同的事情， 其他人，尤其是如果那个人是领导者， 就会服从。