The compass indicated that the Nautilus hadn't changed direction.

罗盘指示出“鹦鹉螺号”船只仍然没有航向。

They asked the pilot to change direction and land at the airport in Minsk.

他们要求飞行员航向，在明斯克场降落。

Authorities believe it took a turn, and then just vanished somewhere over the Indian Ocean.

当局认为飞曾经航向，之后坠入印度洋某地。

Schools are closed, and yesterday nearly 40 flights were diverted because visibility was just so bad.

学校已经停课，昨天有近40架航班因能见度太差航向。

If their ripples return too fast, they know an obstruction lies ahead and they adjust their bat.

如果水波返回太快它们就知道前面有障碍就会航向。

His only hope of avoiding the island was to change his course slightly, which was no easy matter.

他避开这个岛的唯一希望就是稍微一下航向，这可不是件容易的事。

Passengers told reporters after landing in Lithuania that Pratasevich knew he was the reason for the change of direction in Belarus.

乘客在立陶宛落地后对记者表示，普拉塔塞维奇知道自已是飞在白俄罗斯航向的原因。

And meanwhile, the commander aboard the flagship San Pedro, Captain Legaspi, he changes course himself.

与此同时，旗舰圣佩德罗号的指挥官——莱加斯皮船长，也自行了航向。

Drake altered course and headed for the ship.

德雷克了航向，朝那艘船驶去。

The plane changed course to avoid the storm.

【course】飞航向以避开风暴。

The ship changed course and headed south.

【change】船了航向，朝南驶去。

734. We had to make a quick heading change due ice pellets.

734. 由于冰粒，我们不得不快速航向。

Bear in mind that ships are unable to alter course or speed quickly.

请记住，船舶无法快速航向或速度。

Or could America change course again?

抑或美会再次航向？

" You've got to go pretty much with the wind, but you can change your course slightly by swaying your body. Ready? "

“你必须随风行，但你可以通过摇动身体稍微你的航向。准备好了吗？”

I still had this premonition, but you can't turn a ship around because somebody's got a premonition.

我仍然有种预感，但你不能因为有人有了预感就航向。

The skipper had to change the course, heading toward a nearby yacht, the Cinderella Di Sanremo, which was able to rush to their aid.

船长不得不航向，驶向附近一艘名为Cinderella Di Sanremo的游艇，这艘船能够迅速赶来救援。

The aircrew radios their situation to ground authorities and changes heading for Benghazi, Libya where the plane lands and is refueled.

组人员通过无线电将他们的情况报告给地面当局， 并航向， 飞往利比亚的班加西，飞在那里着陆并加油。

Though all navigational controls are completely operational, the crew has to cross-check every decision with the on-board computer before altering course.

虽然所有的导航控制都完全可用，但船员在航向之前必须与载计算进行交叉核对每一个决定。

A change in course is more obvious than a change in speed when giving way to a ships crossing your path.

当给横穿你的路径的船只让路时，航向的比速度的更明显。