They admit that switching to Polixate would decrease your people's quality of life.

他们承认改换为“钋”会降低人们的生活质量。

The program buys back worn jeans to repurpose and resell them.

该项目回购旧牛仔裤来改换其用途，将其转售。

So she swung rapidly to a different attack.

所以她便迅速改换了划攻的方式。

She changed the conversation as though it were a matter to which she attached no importance.

她改换了话题，好象刚才说的是件无关紧要的小事。

The 90-year-old says she switched parties two years ago, hoping a Republican could boost U.S. military might.

但90岁的她在2年前改换门庭, 希望有和党人能促进美国的军事力量。

'Anyhow he gives large parties, ' said Jordan, changing the subject with an urbane distaste for the concrete.

" 不管怎样，他举行大型宴会" ，乔丹般城里人样不屑于谈具体细节，所以改换了话题。

Those we turned off after the Neptune encounter in order to repurpose the memory for the interstellar mission.

我们在航天王星相遇后就关闭了这些仪，以便改换星际任务。

If you repurpose something, you find a new use for it – a use other than what was originally intended.

如果你改换某物的用途，你会发现它的新用途——最初打算的用途不同。

Strickland was indifferent to his surroundings, and he had lived in the other's studio without thinking of altering a thing.

思特里克兰德对环境漠不关心，他在别人的这间画室住着的时候从来没有想到把什么东西改换个置。

Some members of the international track and field community are concerned about how easy it is for athletes to change countries.

国际田径协会的人员担心运动员改换国籍太过容易。

They were openly talking about changing the rules at the Republican National Convention.

他们公开谈论在和党全国大会上改换规则。

About moving to a new broadband package, yes!

是改换新的宽带服务是吧 说了！

This is crazy. Hey look, I want to switch to Rachel.

太过分了 我要改换瑞秋。

Ooh, I wanna switch to Rachel too!

我也改换瑞秋！

We're moving from those icky glass ketchup bottles to modern, new squeeze bottles.

我们要从黏糊糊玻璃番茄酱瓶改换到现代的新塑料挤压瓶。

I'm quitting the circus and switching teams.

我要退出马戏团 改换立场。

If you're a loser, you better change teams quick, because there's no more sympathy for anybody.

如果你是个失败者，最好赶紧改换门庭，因为现在已经没人会同情你了。

The author, it turned out, had simply copied parts of the polyp paper and changed the disease.

原来，作者只是复制了息肉论文的部分内容并改换了疾病。

And throughout the 1920s they warred with each other, betrayed one another and many even switched sides.

在整个20世纪20年代， 他们相互征战，彼此背叛， 甚至很多人还改换了阵营。

Mercs, knights, barons, and even entire castles were switching sides, lured by the pull of Rufus' bribes.

雇佣兵、骑士、男爵， 甚至整个城堡都在改换门庭，被鲁弗斯的贿赂所吸引。