Apart from correcting your own mistakes, we should learn from the mistakes.

除了改正我们自己的错误，我们应当从错误中吸取教训。

But from now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

可从今往后，我决心改正，做一个老实听话的孩子。

When you have made mistakes, you own them and find ways to rectify the situation.

当你犯了错误，你会承认错误，并想办法改正。

Many parents became disenchanted with state-school teachers who failed to show up or taught badly-by, for example, failing to correct errors.

许多父母对公立学校的老师都不抱任何幻想了，这些老师总是不到课或是教法不 当，比如说不能够改正学生的错误。

Probably too much although I'm trying to get better at that, Rob.

可能多，但是我正在努力改正这一点，罗伯。

Anita Wolff, the senior editor, thanked him for pointing out several errors and misleading statements and promised that a geography editor was working on a major revision of our Poland coverage and would make the changes as requested.

《大英百科全书》资深编辑安尼塔·沃尔夫（在信中）感谢卢西恩“指出了严重的错误和令人误解的陈述”，并允诺一位地理编辑正在对“波兰卷做大修订”，并将按（卢西恩的）要求改正。

We are taught to correct all the mistakes.

我们被教导要改正所有的错误。

I mean there are—there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.

我是说一定有其的办法过判定… … 不对不对，等等趁没嘲笑我前我先改正[前句不应用by这词]。

So come on then, when are you going to start cleaning up your act?

好了，你打算什么时候开始改正你的行为？

You know, if there is a misunderstanding, it can be easily corrected.

因为如果发生误解，谈话者可以立即改正。

In such cases you've got two for the price of one—the error and the fix.

在这种情况下，你是一举两得——既知道了错在哪里，又知道了如何改正。

And I wasn't about to correct her, either.

而我没打算要改正她的错误。

If a team member makes a mistake, it needs to be fixed.

如果一个团队成员犯了错误，那就需要改正。

And we're going to be correcting them and hopefully, it will help you in the future with being able to avoid making these mistakes so that you can sound maybe better sometimes than the native speaker.

我们会改正这些错误，希望将来能帮助你避免犯这些错误，这样有时候你的发音可能会比母语人士更好。

So how can we fix this one?

那么我们该如何改正这个呢？

If things go wrong, not point fingers, but to correct them.

如果出了问题，不要指手画脚，而是去改正。

Unless you pay a teacher who will correct your mistakes for you.

除非你雇了一个能帮你改正错误的老师。

Once the misdeed was made right, the pole was taken down.

一旦错误改正了，柱子就会被推倒。

When you are done, check your answers and do corrections.

完成后，检查答案并改正。

You made a mistake, Stefan. I'm gonna give you a chance to fix it.

你犯了个错，斯特凡。我打算给你个机会改正。