Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?

没错！确是这样！许多小说改编电影都很糟糕，不是吗？

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章时开始制，并且从头到尾忠实改编了原剧情。

This vision draws inspiration from the 1986 TV series Journey to the West as well as film director Stephen Chow's adaptation, A Chinese Odyssey.

这些画面灵感来源于1986年电视连续剧《西游记》和周星驰导演改编电影《大话西游》。

Black Myth Wukong's story is somewhat of a follow-up to the classic novel Journey to the West by Wu Chengen, a book that I only personally know thanks to very loose adaptations like Dragon Ball and Enslaved Odyssey to the West.

《黑神话：悟空》故事在某种程度上是对吴承恩经典小说《西游记》续，一个门外汉，我只是从一些改编品如《龙珠》和《奴役：西行之旅》了解了一些关于西游记内容。

It was adapted and produced by Dana Demange.

Dana Demange制和改编。

Illuminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.

《亚库比恩公寓》这本书发人深省、引人共鸣，销100万册，后经改编被搬上了银幕。

The film is based on the sinking of the steamer Taiping in 1949.

这部电影根据1949年太平轮沉船事故改编而成。

The director, whose credits include the film Now You See Me 2 and the upcoming adaptation of Lin-Manuel Miranda's musical In the Heights, was impressed by Wu's Twitter.

朱浩伟曾执导《惊天魔盗团2》还有即将上映林-曼努尔·米兰达创音乐剧《身在高地》改编版，这位导演对吴恬敏推特印象深刻。

It is an adaptation of the book A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin. The series premiered on HBO in 2011.

该剧是根据乔治·雷蒙德·理查德·马丁小说《冰与火之歌》改编。该剧于2011年在HBO首播。

Simply titled Anne, it's the first ever stage adaptation to incorporate the Jewish teenager's complete family archive.

剧名就叫《安妮》，是第一部改编自这位犹太少女一家人经历舞台剧。

Say hello to a TV show called " tidying up with Mary Kondo" , a home improvement show based on a widely popular book, the life-changing magic of tidying up.

欢迎收看电视节目《近藤麻理惠整理秘诀》。这是一档根据她广受欢迎著《怦然心动人生整理魔法》改编家居环境改善节目。

Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.

以及要感谢David E Kelley把书改编成剧本并娓娓道来。

James Cameron has continued to heap praise on Rodriguez in recent years, including saying that her " Resident Evil" performance is a key reason why he considers that video game adaptation a guilty pleasure favorite.

詹姆斯·卡梅隆近年来一直对罗德里格斯赞不绝口，正是由于她在《生化危机》中表演，卡梅隆才如此痴迷这部改编自电子游戏电影。

This movie is based on a true story.

这部电影是根据真实故事改编。

Drama students at a New Jersey high school recently took a horror classic from 1979, adapted a script and put it on stage.

新泽西州一所高中戏剧系学生最近将1979年一部经典恐怖片，改编成剧本并搬上舞台。

To this day, some wizarding children are only told the revised version of the story by their (generally anti- Muggle) parents, and the original, if and when they ever read it, comes as a great surprise.

直到今天，有些巫师家庭孩子仍然只听他们父母（一般都是反麻瓜）讲改编故事，因此，当他们有机会读到原版故事时，便会大吃一惊。

You can't change the topic or adapt it.

你不能换话题或改编话题。

That song has been updated to " Washy Wash" and teaches good handwashing.

这首歌已经被改编" Washy Wash" 洗手歌，并被用来教人们正确洗手。

15. What is Norman's story based on?

15. 诺曼故事是根据什么改编？

And it's based on a book by Joseph Conrad.

它是根据约瑟夫·康拉德一本书改编。