It is imperative that every one of us remould his world outlook.

我们每个人都必须改造自己的世界观。

Jim's got some half-baked idea about converting his garage into a sauna.

吉姆初步计划把他的车库改造成一个蒸汽浴室。

The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill is introduced.

介绍了将原有饲料厂厂房改造成面粉厂的工艺设计。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用合启小型化的发展特点，分析了启成部件的改造和国外产品的技术进展。

This is because thin nasal skin has a high capacity to contract and redrape over the sculpted framework.

这是因为在改造过的支架结构上薄皮肤更轻易收缩和重新下垂。

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.

他想把他的房子改造成一个古玩店, 那种计划只不过是空想已。

Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.

摘 要： 本文介绍2040型多用切片机刀架槽体的改造与加工。

Through altering the Q365 shot blasting house,abrator head can raise the quality of sand cleaning,and improve the appearance of casting.

通过对Q365抛丸清理室的改造,增加抛丸头,提高了清砂质量及效率,进一步改善了铸件的外观质量。

The problems existed in electric supply protection for coal mine are introduced,and the features and result of the computerisation reform plan are provided.

介绍了煤矿供存在的问题,提出了微机化改造方案的特点、效果等。

By improving the BTR1-PST286 wish single sucperd hydraulie trepanner made in Germany.Realize adjustable of electric line.preventing accidents of electric line or stecly line fall down.

通过对新引进的全德国制造BTR1-PST286液压钻车配套单轨吊技术改造,实现缆的自拉自收,避免了缆拉脱或起吊钢丝绳拉掉事故的发生。

Through usual and unusual analysis on using meager coal as fuel for bitumite-fired boiler,the innovation plan was made and corresponding modification of the boiler was carried out.

通过对烟煤锅炉改烧贫煤进行了常规和非常规的分析,制定了改造的方案,对锅炉进行相应的改造。

Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.

溶解作用受沉积和构造作用的控制，其对储层的改造程度与沉积相带及距不整合面的距离密切相关。

This article analyze the condition of demethanizer after revamping. The operation state afterwards the revamp is summarized and further optimization of the demethanizer is given in the paper.

摘要通过乙烯装置脱甲烷塔系统改造后的运行状况的分析，对脱甲烷塔改造后的运行状态进行了总结，并为更进一步的优化工艺条件提出措施。

The former three stages reflect the major process of eclogite facies metamorphism and the latest stages the light overprinting of greenschist facies retrometamorphism at the shallow level of crust.

前三个阶段反映了榴辉岩相变质作用的主要过程。后一阶段，反映了榴辉岩在地壳浅部层次绿片岩相环境下遭受轻微的叠加改造。

First, the article gives a boundary to the object of this study.The research mainly pays attention to the city waterfronts, which had been thriven but now have been abandoned and ruined.

首先，本文界定了研究的对象及范围，主要关注那些曾经繁荣和兴旺，但随着社会变革和城市发展被废弃和遗忘的城市滨水地区的改造更新，并以旧建筑和旧滨水空间的改造为重点。

They had payed much attention to the investment in the country land, the improvement of the material and the breed, the commodity of the farm produce and the rebulid of the traditional produce manner.

他们把工商业资本投资于农村土地、改良原料品种，拉了农产品的商品化、改造了传统的农业生产方式。