The agenda may reveal how reformist he really is.

通过会议议程就可知道他到底是个什么样的改家。

His fellow reformers were executed or else, they fled to Tokyo.

改家们要么被处决，要么逃到东京。

Other language reformers have begun their work only after they had a state at their disposal.

其他语言改家只有在有了自己的国家后才开始工作。

Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.

这样的改家是否将很快到来--建更好的基、保证更快捷的正义和开展更好的治理--并不明朗。

From her bed, the great medical reformer tirelessly advocated for equal treatment of the poor by nurses and doctors.

这位伟大的医学改家在病床上不知疲倦地倡导护士和医生平等对待穷人。

British social reformer Edwin Chadwick publishes guidance on sanitary conditions for workers.

英国社会改家埃德温·查德克发表了关于工人卫生条件的指导。

Those reformers are looking to replace me.

那些改家们想夺我的权。

The social reformers are of the opinion that they have more serious things to consider.

社会改家们认为他们有更重要的事情要考虑。

1817, Welsh social reformer Robert Owen identifies overproduction and underconsumption as the causes of economic downturns.

1817，尔士社会改家罗伯特·欧文指出，生产过剩和消费不足是经济衰退的根源。

This is a matter which has been too little considered, both by moralists and by social reformers.

在这件事上，道德家和社会改家都考虑得太少了。

Earned his stripes as a banking reformer in the 1990s but, after last week's mess, may wish he had retired as planned in March.

在上世纪90代作为银行改家获得声誉，然而在上周的混乱之后（注：指今6月银行钱荒事件），或许他会希望自己在3月份时就已按计划退休。

The reformer's love of humanity, which has so much of hatred in it as well as love, fermented within her.

这位改家对人类的爱，其中既有爱，也有仇恨，在她内心发酵。

The woman's name was Julia Ward Howe. She was a writer and social reformer. She was born in New York City in eighteen nineteen.

这位女士的名字叫做朱莉亚·沃德·豪。她是一名作家兼社会改家。她于1819在纽约出生。

English philosopher and social reformer Jeremy Bentham proposes a system of utilitarianism, aiming for the greatest happiness of the greatest number.

英国哲学家和社会改家杰里米·边沁提出了一种功利主义体系，旨在实现最大多数人的最大幸福。

Her father was a wealthy banker. Julia married Samuel Gridley Howe. He was a reformer and teacher of the blind. Julia and Samuel Howe moved to Boston.

她的父亲是一名富有的银行家。朱莉亚嫁给了萨缪尔·格里德利·豪。他是一名改家兼盲人教师。朱莉亚和萨缪尔搬去了波士顿。

But the common English people had long been dissatisfied with the corruption of the church and inspired by the reformers' ideas from the continent.

但普通英国人长期以来一直对教会的腐败感到不满，并受到来自欧洲大陆的改家思想的启发。

Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.

一些有名的无神论者先是对这种行为嗤之以鼻, 之后却纷纷投入神秘的亡灵之域。例如，一位叫安妮.本森特的社会改家，最后却成了一名轻信的见神论者。

In Germany, the winter tradition of placing evergreens in their homes took on a new significance in the 16th century when Protestant reformer Martin Luther put candles in the branches.

在德国，16世纪，新教改家马丁·路德在常青树的树枝上插上蜡烛后，在家中放置常青树的这个冬季传统就有了新的意义。

The Brandeis Brief came during a pivotal court case in the early 20th century, and the man at the center of that case was a legal realist and progressive reformer named Louis Brandeis.

布兰代斯摘要出现在20世纪初一个关键的法庭案件中，而该案的核心人物是一位名叫路易斯·布兰代斯的法律现实主义者和进步改家。

You don't have to become a Florence Nightingale or a social reformer to help improve the world-your own private world; you can start tomorrow morning with the people you meet!

你不必成为佛罗伦萨南丁格尔或社会改家来帮助改善世界——你自己的私人世界； 你可以从明天早上开始与你遇到的人一起！