It was now nearly four months since Justin and Nearly Headless Nick had been Petrified, and nearly everybody seemed to think that the attacker, whoever it was, had retired for good.

自从贾斯廷和差点没头的尼克被石化后，时间已过去了四个月，似乎差不多每个人都认为那个者，不管他是谁，已经永远洗手不干了。

I tried to beat the attackers by attacking.

我试图通过进来败者。

This is a growing threat to computer systems and the security company McAfee said it's nearly impossible to get files back without paying the ransom and let the attacker backs off.

这对计算机系统的威胁越来越大，安全公司迈克菲表示，如果不支付赎金者，几乎不可能找回文件。

A) How to avoid falling prey to an attacker.

A) 如何避免成为者的猎。

Once they arrive, the tables are turned.

者的天敌们一到，局面就扭转了。

But the sound is under attack-by our teeth.

但是，这正在遭受——而者是我们的牙齿。

So when attacked by a would-be predator, the frog will essentially headbutt the assailant.

因此，当被潜在的捕食者时，格林胄蛙会用头撞者。

Who, me, the attacker? -Yes, that's right.

你是说者？ 是的。

The book says jiu-jitsu is based on using your attacker's momentum against them.

那本书说柔术是基于利用者的势头反他们。

They can either completely rebuild their infrastructure or pay the amount of money being demanded.

他们可以完全重建基础设施，也可以支付者要求的赎金。

As an outgoing president, Trump did not pardon any of the many Capitol attackers.

作为一个即将离任的总统，特朗普并没有赦免任何一位国会者。

The attackers accessed images used at airports as part of a facial recognition program.

者访问了机场照片，这些照片是脸部识别项目的一部分。

In the first blast, attackers planted explosives on a bicycle at a busy market.

在第一次爆炸中, 者在一个繁忙的市场中将炸药安置在自行车上。

You've got to hear where your attackers are.

得听出者的位置。

I'm confident those will yield the attacker's DNA.

我相信这能提供者的DNA。

Now, you mentioned the assailants were from East Jerusalem.

你刚刚提到者来自东耶路撒冷。

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

他还承诺将对造成运输中断的网络者做出积极回应。

They use their number to deter attackers.

狒狒用数量优势威慑者。

And because the software is so widely used throughout the technology industry, attackers could go after its flaw in countless places.

而且由于该软件在整个技术行业中的应用非常广泛，所以者可以在无数地方追踪到这个安全漏洞。

One that could make it possible for hackers to take control of servers, and because the software is so widely used throughout the technology industry, attackers could go after its flaw in countless places.

这会让黑客控制服务器成为可能，而且由于该软件在科技行业的广泛使用，者可能会在无数地方寻找它的缺陷。