People in China will have a day off when a traditional festival comes.

人们通常都会在日那天放假。

" Don't be ridiculous, you're still on holiday, " said Mrs. Weasley.

“别丢人现眼了，现在正放假呢。”韦斯莱夫人说。

Why don't the three of you take the rest of the day off and celebrate?

要不今天剩下的时间给你们三个放假去庆祝一下？

He was there when I closed the school for the Christmas holidays.

圣诞放假时他在校。

We're off Monday for the President's Day holiday.

我们星期一放假，因为是总统日假期。

Afterward, we'll be off for Thanksgiving until next Monday, November 26th.

这之后，我们将放假去过感恩，直到下周一，11月26日。

After today, we'll be off until next Monday for the Thanksgiving holiday and I didn't want a Friday to roll around without you getting the chance to hear that.

今天之后，我们要放假到下周一，直到感恩，我不希望周五的时候你们没有机会听到这句话。

But, if you had a full day off, what would you do with it?

不过你若能放假一天，你会做什么？

We used to come here on our school holidays and it was here I got to swim and snorkel in this beautiful environment and that really encouraged me to want to go down the path of being a marine biologist.

以前上放假的时候经常来这里，就是在这里，我在这个美丽的地方游泳、浮潜，这让我很想成为一名海洋家。

Question 2. W: Don't you wish you were going away for the holiday?

你放假不想出城玩玩吗？

The schools of Vienna were let out that day.

那天，维也纳所有的校都放假了。

Call Demis and tell him to hurry up and then you can have a holiday.

给Demis打电话，催他快点，然后你就可以放假了，对吧？

Some childhood development experts believe that time off from school is vital to healthy development as kids are not designed to spend so much of their time inside classrooms and the summer break provides a perfect opportunity to get outside.

一些儿童发展专家认为，放假对健康发展至关重要，因为孩子们不适合在教室里呆这么多时间，暑假提供了一个外出的绝佳机会。

'You'll want a holiday all day tomorrow, I suppose? ' said Scrooge.

“我猜测你想明天一天都放假，是吗？”斯克罗吉问。

During the holidays, she went to live with her parents in Kansas City.

放假期间，她和父母一起住在堪萨斯城。

We've been given the day off tomorrow.

我们明天放假一天。

Don't be silly, you can't be, it's the holidays.

怎么可能呢，放假呢。

No one could wait for the holidays to start. While the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the drafty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.

大家都迫不及待地盼着放假。虽然格兰芬多公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。

But there's no school on Wednesday or Sunday.

不过，星期三和星期日都放假。

It's definitely a drinking holiday. Not a holiday though.

那绝对是一个饮酒的假日。虽然那天并不放假。