'Take me out of here! ' I screamed.

“把我放出去！”我尖叫着。

Why don't you make an advert and just put it out there?

你为什么不做个广告，把它放出去？

This time he was barking so that someone would let him out!

这次它叫着让把它放出去！

Then he sits and barks until someone lets him out.

这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有来把它放出去。

“I know what’ll happen if that owl’s let out.”

“我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”

So you're just going to leave me in the basement, forever?

这么说你打把我关在地下室，永远不放出去？

Mom, but...- Just work it into the conversation. You know, put the word out there.

妈妈，可是...... -想办法在谈话中提到。把话放出去。

Would you let him out? - Oh, sorry.

你把他放出去行吗？ - 喔，抱歉。

Get the EZ sign out there.

把提示放的牌子放出去。

And my husband let them out Sunday morning at 8: 30.

我丈夫周日早上八点半就把它们放出去了。

These lines run whole, and whirling out: come in broken, and dragging slow.

这些绳子是整根的，转着放出去，回来就是断的，拽起来还很。

He was put in jail. He was out the next day, and the next day he was found dead.

他被关进了监狱。第二天他被放出去了，结果第二天被发现他死了。

Voldemort has threatened to unleash him upon people's sons and daughters; it is a threat that usually produces good results.

伏地魔威胁要把格雷伯克放出去咬家的小孩，这威胁通常很有效。"

Alma was quiet until they'd all had their say, then spoke very firmly: “You can't send it out like that.”

阿尔玛一直保持沉默，迕到这些都说完才开口，然后她十分坚定地说：“你不能就这样把片子放出去。”

Because they didn't get out by this coming Christmas, and then they were desponded, resigned, helpless, and very often, they died.

因为他们这年的圣诞节没有被放出去，他们失望，气馁，无助，通常情况下，他们会死去。

I tried to stop him, but his shot went off and shattered a bracelet of amulets dangling from the islander's arm.

我正要阻止他，但他的枪弹已经放出去了，粉碎了挂在土胳膊上的护身灵镯。

They put the dustbins out every Monday.

他们每个星期一都会把垃圾箱放出去。

We can't wait to get these guys out there.

我们迫不及待想把这些家伙放出去。

And like, you get the key to the store, let them out.

就像，你拿到了店铺的钥匙，把它们放出去。

And he was like, he just put the word out there.

他说，就这么把消息放出去了。