Post sentries at all the outlying villages. Put the lookouts on full alert.

在偏远山村岗放哨。城门全面戒备。

Crabbe and Goyle seemed to be keeping a lookout; both were smirking.

和高尔好像在放哨，两人都傻笑着。

Hey, you're supposed to be the lookout.

你应该放哨的。

Those who watched saw that he carried his bow and many arrows.

放哨的人看到他带着弓和不少的箭。

But throughout the watch, they also remind everyone they're on lookout, with softer surveillance calls.

但在整个警戒过程中，它们也会发出较轻柔的监视呼叫，以提醒其它成员它们在放哨。

That's why giraffes travel in herds—there's always someone watching for trouble.

这也就是为什么长颈鹿选择群居，它们需要轮流为彼此放哨。

Harry and Hermione went to see. Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in the shadow of a tree below. Crabbe and Goyle seemed to be keeping a lookout; both were smirking.

哈利和赫敏赶忙走过看，只见马尔福、和高尔站在树阴下。和高尔好像在放哨，两人都傻笑着。

" I tell my friends what I'm up to, if I want them to keep a lookout for me, " Harry said, just loud enough for Malfoy to hear him.

“我要是想让朋友为我放哨，就会告诉他们我在干什么。”哈利用刚好能让马尔福听见的声音说。

Ten of the samurai climbed the rooftops, took out their bows and kept a watch on the courtyard to make sure nobody escaped to call for reinforcements.

十名武士爬上屋顶，拿出弓箭，在院子里放哨，确保没有人逃跑，没有人呼叫援军。

" Softly, " said Sopespian. " Step a little aside here out of earshot of those sentries. Now. Have I taken your Lordship's meaning aright? "

“小声点。”索皮警觉地四下，“咱们往边挪挪，别让那些放哨的听见。现在，你能不能把话说得更明白些？”

There will be an altar, the pall, the royal standard, and four Grenadier Guards, their bearskin hats inclined, their rifles pointing to the floor, standing watch.

会有个祭坛、棺材、皇家标准和四个掷弹兵卫队，他们的熊皮帽子斜着，步枪指向地板，站在那里放哨。

'True, 'agreed the Badger. 'But the weasels, you see, know that, so they won't have any guns or sticks with them at the party.

是的，獾赞同道，但是你要明白，正是因为黄鼠狼知道有人放哨，他们在舞会上就不会随身带枪棍之类的。

When an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.

军队在丛林扎营时要派人放哨，因为有时会跳出老虎来。

" And some of them are standing guard over something, " said Ron, " They're always talking about guard duty."

“还有些人正在为什么事情站岗放哨，”罗恩说，“他们直在谈论什么警卫任务。”

While Ron kept watch he tugged and twisted, and at last, after several tense minutes, the paper came free.

就这样，罗恩在旁边放哨，哈利又掰又扭，经过几分钟紧张的努力，总算把那张纸弄出来。

It is good to know that our brain is " looking out for us, " in a new place.

知道大脑在陌生环境中“为我们站岗放哨”的确是件值得高兴的事情。

Malfoy obviously hadn't expected more people to be on the watch; he seemed to have exhausted his supply of Darkness Powder, at any rate.

马尔福显然没有料到有这么多人放哨，他似乎很快用完他的隐身烟雾弹。

When an individual is on sentinel, they are basically on guard duty for the rest of the group.

“当个体侏獴放哨时，它们基本上是在为这个群体的其它成员站岗守卫。

This proved impossible, as he couldn't stop puzzling over what Malfoy was doing that needed lookouts.

结果发现这不可能，因为他忍不住总是在想马尔福到底在做什么事，会需要有人替他放哨。

Crabbe opened his mouth, but Malfoy appeared to second-guess what he was going to say, " Look, it's none of your business what I'm doing, Crabbe, you and Goyle just do as you're told and keep a lookout! "

张开嘴巴，但马尔福似乎猜到他要说什么。“听着，我在干什么不关你的事，，你和高尔只管执行命令和放哨！”