Percy Weasley let out a hearty laugh.

西韦斯莱放声大笑起来。

Widows could never chatter vivaciously or laugh aloud. Even when they smiled, it must be a sad, tragic smile.

寡妇决不能开怀畅谈和放声大笑，连微笑也只能是愁苦，悲戚。

I know that means laugh out loud.

我知道那意味着放声大笑。

Tom opened his eyes wide and laughed.

汤姆睁大了眼睛，放声大笑。

Harry could have laughed out loud with relief. He was safe.

哈利一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。没有危险了。

No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter.

们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。

Harry could have laughed out loud with relief.

哈利一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。

Nor for the Kabilas, whose claims to be rassembleurs, unifiers, made him laugh out loud.

卡比拉斯自称是集团者、统一主义者，这让放声大笑。

He could no longer laugh with those who laughed at him.

不能再同那些嘲笑一起放声大笑了。

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

据说，索尔拿到锤子时，忍不住放声大笑。

Harry didn't know whether to laugh or not.

哈利不知道要不要放声大笑。

He strode away laughing heartily, with Crabbe and Goyle.

放声大笑，和克拉布和高尔阔步走开了。

As I exhibited the empty box he leaned back in his chair and laughed aloud.

当我把空箱子给大家看时候，倚着椅子放声大笑起来。

" Sorry, " repeated Harry weakly, while Dean and Seamus continued to roar with laughter.

“对不起。”哈利又轻声说了一遍，迪安和西莫还在那里放声大笑。

Germont began to laugh. Too simple? he said. Who ever heard of such a thing?

我们客发自心底地放声大笑。“并不复杂？”说。“有谁听说过这等事？”

Tommy gave a loud burst of laughter when he heard my joke.

汤米听到我讲笑话时放声大笑。

Hell, I'd settle for a few laughs now and then.

偶尔能放声大笑我就满足了。

Harry laughed; he could not help himself.

哈利实在忍不住，放声大笑。

Like it surprised him that he could laugh so freely.

惊叹到能让如此放声大笑。

Emily's face was bright red, but Anne and Charlotte started laughing.

爱米丽脸通红放光，而安妮和夏洛蒂开始放声大笑。我非常惊讶。