But you can think also much broader.

可以把眼界再放宽一点。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希法进一步放宽对华高技术产品出口。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了丰厚的奖学金，免除了考试要求，并放宽了延期政策。

China had to relax over 7,000 tariffs, quotas and other trade barriers.

中国不得不放宽超过7000种的关税、限额和其它贸易壁垒。

The Kansas State Board of Education temporarily eased requirements for getting an emergency substitute license.

堪萨斯州教育委员会暂时放宽了获得紧急代课教师许可证的要求。

The union says it's too soon to relax mask mandates.

现在并非放宽防疫政策的时。

Loosening these rules would help to revive the ailing manufacturing sector.

放宽这些规定将帮助复兴落后的制造业。

So their so-called one-child policy hasn't been completely abolished but it has been relaxed.

所以说，他们的计划生育政策并没有被完全废除，而是被放宽了。

We will continue to expand market access, pilot a comprehensive reform on the market-based allocation of production factors, and ensure equal protection for the property rights of various market entities in accordance with the law.

继续放宽市场准入，开展要素市场化配置综合改革试点，依法平等保护各类市场主体产权。

Brueghel's and Erasmus's work proposes that the way to greater confidence isn't to reassure ourselves of our own dignity-- it's to grow at peace with the inevitable nature of our ridiculousness.

在布勒哲尔和伊拉斯谟的作品中都表达出想要增强自信心，并不是让自尊放宽心——而是要跟我们的糗事和平相处。

If the world had based its climate policies on previous predictions of a high sensitivity, then there would be a case for relaxing those policies, now that the most hell-on-Earth-ish changes look less likely.

如果我们将制定政策基于先前高敏感度的预论，那会就会出现放宽气政策的情况，最可怕的变化不太可能发生。

By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨，并引起了其中一所女校，圣安妮大学的教职员激烈的争论。

Yes! Society has relaxed its idea of what is considered formal or appropriate.

是的！ 社会放宽了什么被认为是正式或适当的概念。

Today, we're announcing the easing of restrictions on pets in the cabin.

今天，我们要宣布放宽宠物在机舱里的限制。

B) To loosen restrictions on dress codes.

B) 放宽对着装规范的限制。

Well, tell him to take it easy and that I hope he feels better.

噢，请他放宽心，祝他早日康复。

The United States has also resisted calls to relax harsh international sanctions.

有呼声要求放宽严苛的国际制裁，美国表示拒绝。

He was relieved to see her sleeping deeply.

看到她已熟睡，他放宽了心。

In Canada, immigration requirements are eased if people agree to live in less popular provinces.

在加拿大，如果移民同意居住在人口较稀少的省份，移民资格就会放宽一些。

Restrictions will be eased in phases, depending on how quickly infections fall.

限制措施将根据感染下降的速度分阶段放宽。