At thirteen I wanted monsters that ate whole cities, radioactive corpses that came out of the ocean and ate surfers, and girls in black bras who looked like trailer trash.

十三岁我想要吞掉整个城市怪兽、大海里冒出来射性活僵尸，把冲浪人吃掉，还有穿黑色胸衣，看上去像垃圾女流氓一样姑娘。

Even bananas contain trace amounts of a radioactive potassium isotope.

即使是香蕉都含有微量射性同位素。

For 10 days, a large amount of radioactive substances pervaded the air, most of it falling as dust into nearby areas, but smaller particles spread far and wide carried by the wind.

连续十天，空气中弥漫着大量射性物质，大部分尘埃形式散落到附近地区，但小颗粒在风作用下传播得更远。

For radiography students, tutorials will normally consist of a group of about ten students who will meet fortnightly with their tutor, for a period of at least 50 minutes.

对于射性摄影专业学生辅导课程由10名同学组成，他们需要两周内至少其导师交流50分钟。

Japan and the IAEA says it's safe in small amounts.

日本和国际原子能机构表示，少量射性物质是安全。

Get it? Because you clogged up her bathroom like a radioactive monster!

听懂了吗? 说你像个射性怪兽那样堵塞了她家厕所！

I have vivid memories of how the media reported on this event and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe.

媒体是如何报道这一事件，这一事件有多么可怕，个人对于从乌克兰飘向欧洲射性云有多么害怕。

However, most of the fallout affected the villages and cities close to the power plant.

但是，大多数射性沉降物影响是临近核电站村庄和城市。

This skeleton has been dated by carbon 14 in the mid decades of the14th century.

这具骨架是在14世纪中期由碳-14（射性碳）测定。

Now, imagine the pressure when this tiny capsule is filled with a highly radioactive material.

现在，想象一下当你知道这个小胶囊充满高射性物质时压力。

The National Ignition Facility then amplifies all that concentrated energy on the target, and if they get it just right, more energy comes out than went in, with no risk of nuclear meltdown or radioactive waste.

然后，国家点火装置将所有集中在靶丸上能量大，如果处理得当，输出能量比输入能量要多，也没有核熔毁或射性废物风险。

Litvinenko was poisoned by tea laced with radioactive polonium-210 at a restaurant in London.

利特维年科在伦敦某餐厅喝下了掺有射性钋-210茶水后中毒身亡。

Plutonium in that quantity is so radioactive that it's about 80 degrees Fahrenheit.

这么多钚射性非常强，大约有 80 华氏度。

Something that looks like it's coming out of a radioactive disaster movie.

看起来像是射性灾难电影里画面。

What does it do with almost 2,000 containers of high level radioactive waste.

这一挑战与近2000个储存高射性核废料容器有关。

The exact amount of radioactive material that would remain in the water is not known.

目前尚不清楚污水中射性物质确切数量。

Japan's government says it has very low impact on people's health and that the concentration released will be lower than international standards.

日本政府表示，排核废水对人民健康影响非常小，释射性物质浓度低于国际通行标准。

The highest fine for failing to safely deal with radioactive substances is about $700.

未能安全处理射性物质最高罚款约为700美元。

In addition, nuclear experts say rice naturally takes in little radioactive material.

此外，核专家表示，大米天然吸收射性物质很少。

This is why the government describes it as " treated" and not " radioactive."

这就是日本政府将其描述为“处理过”而非“射性”原因。