Let her go, you villain! Release her now!

她，你这个恶棍！马上释她！

" Get off me! Get off me! " squealed the gnome.

“我！我！”地精尖叫道。

I haven't cut loose in so long.

我很久都没喝过了。

Percy seized Ron and was dragging him back to the bank (" Gerroff, Percy, I'm all right! " ); Dumbledore and Bagman were pulling Harry upright; Fleur had broken free of Madame Maxime and was hugging her sister.

珀西抓住罗恩，把他拽到岸上（" ，珀西，我没事！" ）；邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住了妹妹。

Good, now accelerate gently and let go of the clutch as you do it. There we go. good!

好，现在慢慢地加速，加速的时候合器。走，好！

The Eagle lets go and the Turtle starts to go down.

鹰将乌龟，而乌龟始往。

Agitated, Narcissus said, " Let me go, I can't stay."

纳西索斯非常焦躁，他说 “我，我不能留”。

Morty Let me go! I love you, Morty!

我 我爱你！

He calls, he shows up, he wants to meet your friends, he can't keep his eyes or hands off of you, and when it's time to have sex, he's more than overjoyed to oblige.

他会打电话给你，他会出现在你身边，他希望可以认识你的朋友，他无法把视线从你身上挪，无法你的手，当做爱的时候，他会万分高兴，而不仅仅是敷衍了事。

Come, Jane, come! ' He let me go, and only looked at me.

来，简，来啊！”他我，只是看着我。

But usually you're safe if everyone is served.

但通常情况，如果每个人都有服务员服务的话，你可以去吃。

And so, what's likely to happen is that, little by little, we will get in the habit of letting go of the steering wheel, until one day, all cars, even here in the French capital, drive themselves.

所以，很可能发生的是，一点一点的，我们将养成方向盘的习惯，直到有一天，所有的汽车，甚至在法国首都这里，都自主车。

And I think that's the most important thing, is if you can relate to other people, other cultures and just be open, you get much further in society, yeah.

如果你能够心胸，认同其他人和其他文化，你在社会上就能更有发展。

When the animal control officer arrived to then what we thought just go in and get the raccoon and take him to a new home and releasing and all will be done.

当动物控制的工作人员到达时，我们觉得就直接进去抓住它，带它去个新家再就好了。

Of course, I’m sad. It's a sad situation. Now, let go of me.

当然，我伤心啦。这是个伤心事。我。

I am a little bit of shy and I blush every time I speak in public. I think I should open myself more and be more outward with people.

我有点害羞，一到公共场合讲 话就脸红。我觉得应该再 自己一些，多和人交往。

Do not be afraid to open up your body.

别害怕你的肢体。

Would you mind letting go of me?

能我吗？

They demand that you behave in a way where you're showing all the way up.

他们需要你完全自我。

I don't believe in that stuff! Let go of my hand!

我不相信那一套！我的手！