I already let go. - You let go?

手已经放掉了。 - 你已经放掉了吗？

I think he goes down the block, let's it out.

觉得会走到街口就把它放掉。

'I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby.

" 今天准备把游泳池的水放掉，盖茨比先生。

" Just let him go, " Harry urged. " Set him free."

“你就让它走吧，”哈利劝道，“把它放掉。”

They then slowly release the throttle and glide, until they're slightly below, and repeat.

然后放掉油门，进行滑行，直到略低于那个速度，接着再重复。

I heard the concierge in the next room emptying my bath.

隔壁的屋子里，女看门正在把浴盆里的水放掉。

" Now, " he said. " You can let the cord go, hand, and I will handle him with the right arm alone until you stop that nonsense."

“行了，”说。“你可以放掉钓索了，手啊，要单单用右臂来对付它，直到你不再胡闹。”

He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.

就像是一个没有打结的气球，充满了气之后迅速被放掉。

I will spare one of their lives.

会放掉其中一个。

Okay, I'm going to just have to let her go.

好了，要把它放掉了。

She is repeatedly catching and dropping an injured fish in front of Samu.

她不断地在莎木面前捕捉并放掉一条受伤的鱼。

You can choose to let those people go.

选择放掉那些质。

" You called over the water to us to let her go, " said Starkey.

" 你在水面上大喊，叫把她放掉。" 斯塔基说。

They have to pay for fuel, they have to pay for whatever burns it, but once it is an exhaust gas they can just let it go.

必须为燃料付费，必须为任何燃烧它的东西付费，但一旦它成为废气，就可以把它随手放掉。

If a boat wants to go downhill it sails into the lock. The water in the lock is then let out and the boat lowers as the water lowers.

如果一艘船想要从上游到下游去，它先驶进船闸，然后船闸里的水会被放掉，船就随着水面的下降而降低。

She would have been helped, and I could have shocked her into dispensing with her self-pity. The woman desperately needs help, and I could have handled her condition.

她本来会得到帮助，也会让她震惊，让她放掉自艾自怜。这个女急需要帮助，而本来可以处理好她的状况。

Took me six months to track him down, and Crouch is going to let him go if he's got enough new names.

花了六个月才抓到，可现在只要能提供出另外很多的名字，克劳奇就会放掉。

“Make yerselves at home, ” said Hagrid, letting go of Fang, who bounded straight at Ron and started licking his ears.

“不要客气。”海格说着，把牙牙放掉了。牙牙即刻纵身朝罗恩扑过去舔的耳朵。

And if an opportunity comes your way, you grab it with both hands and don't let go.

如果机会出现在你面前，你要用双手抓住它，且别放掉。

Maud clapped her hands the instant she was relieved from holding the turn, crying

茅德放掉绞盘把手，鼓起掌来。