The new year films were released on the first day of the new year.

贺岁片在新年第一天放。

We are the only movie theater in the whole country that only shows foreign movies.

我们是全国唯一一家只放外国院。

Of course. What movie are you showing right now?

当然。你现在正在放什么？

The shortening or foregoing of the theatrical window has ruffled the feathers of theater owners.

院放缩减已惹怒了视公司们。

And audiences may see lower budget films going directly to digital.

我们可能会看到那些预算较低会直接进到数字放（）。

This week we're showing a musical from Pakistan. It's very popular.

本周我们正在放一部来自巴基斯坦音乐剧。它非常受欢迎。

Several films are shown in one performance and the whole thing lasts about ninety minutes.

一场演出要放几部，整个演出大约持续 90 分钟。

And the caveat there is that there weren't any movie theaters open to play it.

需要注意是，当时没有院放这部。

In 2021 the major theater chains made deals to shorten the window.

2021年，大连锁院达成协议缩短放时间。

Before the movie was shown to the students, there was a preview for the teachers.

在放给学生看前，对老师先有一场试。

You stumble into a movie theatre that's showing the latest Hollywood horror film.

你无意中走进一家正在放最新好莱坞恐怖院。

Tomorrow the cinema is going to show an exciting film about space.

明天院将会放一部很好看关于太空。

This is the movie showing schedule from a third party.

这是一个来自第三方放时间表。

Not a few violent scenes were cut from the film before it came to show.

这部片在放前剪去了不少暴力镜头。

Act as if you can't see the slide-show button until someone else points it out.

假装你看不到幻灯片放按钮，直到别人帮你指出来。

And they they maybe give talks, or show films, teach clinics, things like that.

他们可能会发表演讲或放，传授技能之类。

A documentary featuring Isabel's life story also premiered during Saturday's celebration.

周六生日会上，一部关于伊莎白一生纪录片也首次放。

Many of the films shown at these theatres are nature films.

这些剧院放片大都是自然生态片。

Back in 2005, the Pavilion paid $80,000 for its digital set up.

回首2005年，布鲁克林剧院放厅可是花费了8万美元来弄来这个数字播放设备。

Film projector shutters flicker two or three times for each still image.

放机快门为每个静止图像闪烁两到三次。