The country's generals eased their long-time military rule and allowed elections.

该国军事领袖们已经放松了长期军事统治，允许举行选举。

Her only chance of a meal is a lone monkey caught off guard.

吃上一顿唯一机会便是一只落单而又放松了警惕狒狒。

And so I have relaxed casual days.

所以我填写了放松休闲时光。

His breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.

他呼吸终于放松了；他脸一片茫然。

And I have found a way to cope with that stress.

我找了个放松方式。

Relief broke across her face, all tension drained from it.

她脸上表情马上就放松了，所有紧张都散去了。

So lenders loosened their standards and made loans to people with low income and poor credit.

此，贷款人放松了他们标准，向低收入和信用差人发放贷款。

Meanwhile, Israel eased commercial restrictions on Gaza to allow the flow of more goods.

与此同时，以色列放松了对商业限制，允许更多商品流动。

The CDC relaxed its guidelines for indoor masking in late February.

美国疾病控制与预防中心(CDC)在2月下旬放松了室内佩戴口罩规定。

The right-wing populist president has relaxed environmental protections and prioritized opening up the rain forest for development.

右翼民粹主义总统博索纳罗放松了对环境保护，他将开发雨林作为首要任务。

It loosens some spending restrictions that were in place, and it cancels some cuts that affected different government programs.

放松了一些已有支出限制, 取消了一些影响不同政府项目削减。

China's easing of coronavirus restrictions in recent days has also added to the thirst for oil.

中国最近几天放松了对新冠病毒限制，也增了对石油需求。

But I was more relaxed, that's for sure.

但我更放松了，这是肯定。

Since when do we hang out at midnight?

我们什么时候有半夜出去放松习惯了？

Are you relaxed? Is your head like this?

你放松了吗？你头是这样吗？

Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr. Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold.

多萝西娅选择了卡苏朋先生消息已经伤害了他依恋并放松了它控制。

I took a relaxing bath to unwind after a long day.

浴：经过漫长一天后，我洗了一个放松澡来放松一下。

Not one of the four, however, relaxed his dignity or showed by a movement that he was startled.

然而，四个人中没有一个放松了他尊严， 也没有表现出他被吓了一跳动作。

I don't know how long it's been since I had such a total sense of relief.

我不知道有多久没有这样彻底放松了。

He finally managed to uncurl Toothless's claws, which had relaxed their grip for a second, and pushed him off.

他终于解开了无牙爪子，把他推开了。无牙爪子一度放松了他们握力。