In the case of doctors, that meant bleeding their patients.

就医生而言，这意味着放血。

Therapeutic phlebotomy or bloodletting can be used to manage iron overload, as well as deferoxamine, an iron chelating agent.

治疗性静脉切开术或放血疗法可用于治疗铁超负荷，也可使用铁螯合剂去铁胺。

For 3,000 years, people have been cut or given leeches to let out the blood because they thought that would make people better.

在长达3000年的时间里，们划破皮肤放血或使用水蛭吸血，因他们认放血能够改善他们的身体。

To correct the balance of these fluids, doctors employed dangerous treatments like bloodletting and purging.

了矫正这四种体液的平衡，医生采用了放血和净化等危险的治疗方法。

In the earlier mentioned book, survival of the sickest, Dr. Moalem says that surely blood letting must have conferred some benefit since it was so widespread and practiced for so long.

在之前提到的《重者的生存》一书中，莫阿勒姆博士说，放血肯定带来了一些好处，因放血如此广，实施了这么长时间。

People resorted to drilling holes in peoples heads, bloodletting and leeching, arsenic, incantations, and a host of balms and salves that could work… but could also ultimately kill a person faster than the pathogens would.

们求助于在的头部钻洞、放血和吸血、砒霜、咒语，以及一系列可能有效的药膏… … 但最终这也可能比原体更快地杀死一个。

" That'll purge me, " he urged as an objection to all reasoning.

" 放血就不痒了。" 用什么意见也听不进去。

When he fell sick several days later, he had a doctor bleed him.

【bleed】几天后他倒了，就让一个医生给他做放血治疗。

Another popular remedy was bloodletting, which was belief that drawing out bad blood that caused illness would then be restored by good blood, with the most popular method of this being with leeches.

一种流行的治疗方法是放血，这是一种信念，即抽出导致疾的坏血，然后用好血恢复，最流行的方法是用水蛭。

On the other hand, the belief that bloodletting is a great way to cure all illnesses is an untrue belief that leaves us powerless in actually curing them.

一方面，认放血是治愈所有疾的好方法，这是不真实的信念，它让我们无力真正治愈疾。

" You will scarcely feel, probably, a slight pain; it is a simple prick, like a little blood-letting, less than the extraction of certain corns" .

" 你也许不会觉得痛；就像放血一样扎一下，恐怕比除老茧还方便呢。"

Even today, we still use urine to diagnose people, but we don't usually recommend bloodletting, which was the most common treatment of the middle ages.

即使在今天，我们仍然用尿液来诊断，但是我们通常不建议放血——这是中世纪最常见的治疗方法。

Scenes depicting ritual bloodletting as well as parades of musicians hint at a complex culture that fascinates us to this day.

描绘放血仪式和乐师游行的场景暗示了一种复杂的文化，至今仍吸引着我们。

Relax. I didn't kill anyone for it. This phlebotomist I went out with a few times, he's my supplier.

别紧张。我没了它杀。我和这个放血医师约会过几次，他是我的供货商。

He'd also seek out patients undergoing bloodletting in order to take all their life juice for himself.

他还会寻找正在接受放血治疗的，以便把他们的血液都拿来自己喝掉。

Physicians would try any desperate measure, bloodletting was tried, leeches were used, but none seemed to work.

内科医生用尽各种权宜之计，尝试过放血 水蛭吸血等方法 但没有一种方法得见起效。

These categories are animal cures, medicines such as potions, fumigation, bloodletting, and pastes, flight from infected areas and persecution of marginalized communities, religious cures, and quarantine.

这些类别包括动治疗、药水、熏蒸、放血和药膏等药、逃离感染地区和迫害边缘化社区、宗教治疗和检疫。

One study showed therapeutic blood letting improved biomarkers for patients with non-alcoholic fatty liver disease, a condition that commonly appears with diabetes.

一项研究表明，治疗性放血改善了非酒精性脂肪肝患者的生标记。非酒精性脂肪肝通常出现在糖尿患者身上。

In the 18th and 19th century, pretty much any ailment you had from hypertension to headache to shortness of breath, the cure would be to bleed you.

在18和19世纪，几乎所有的疾，从高血压、头痛到呼吸急促，治疗方法都是放血。

So, the rusting long distance runner Aaron Gordon had his life saved and his health returned to normal with one of the oldest medical practices — blood letting.

因此，铁超标的长跑运动员亚伦·戈登通过一种最古老的医疗手段——放血，保住了自己的生命，恢复了健康。