So the owl let the bat go.

于是，猫就放了蝙蝠。

Some have let go of the right woman.

一些人放了真命天女。

In the middle. I let them out.

在中间。我把它们放了。

Then, he let the mouse go.

然后，狮子放了老鼠。

Coco let the bird go , and jumped away.

可可把鸟放了，并跑掉了。

I presume you're aware that our witness is no longer in custody?

你知道我们的证人被放了吧？

What kind of guy makes money letting guilty people out of prison, huh?

什麽败类会靠放罪犯来大肆敛财呢？

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

他们剪断了绳子，放了泰戈尔·莉莉。

Second, you let the enemy out of this trap for nothing.

第二，你白白从这地方把敌人放了。

George carried the barn owl over to the window and it took off.

乔治把猫到窗口，把它放了。

The fox liked to eat fat lambkins, and so he let the lambkin go on.

狐狸喜欢吃小肥羊，所以他放了小羊羔。

I'm glad I had a look at him before you let him go.

“我很高兴在你放它之前看到了它。

Nobody really can. But we have a reasonable doubt.

我们或许会放一个杀人犯 我不知道。

As I fell, I dropped the little monster and it escaped.

这一摔，我放了那小怪物，让它逃开了。

He attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.

他发动攻击，并受了伤，不过武士们将他放了。

But the old goat was much too fierce for me, so I let him go.

但是那个老山羊对我来说过于凶猛，我就放了它。

German diplomats cut Griebl loose, which helped turn him into an FBI informant.

德国外交官把格里贝尔放了，这帮助他成为联邦调查局的线人。

" It's a free country, " he mutters as he opens the door and lets out the cat.

“这是个自由的国家。”他边嘟囔边打开门放猫咪。

He'd tidied the kitchen and let the cat out and made himself comfortable in his favorite armchair.

他收拾干净厨房，放猫，从阁楼上拿下枪，心平气和地往靠椅上一坐。

Only, the captain went on, I urge you to aim carefully at this animal, in your own personal interest.

不过，船长立即又说，我请您不要放这东西，这对您有利呢。