The rebels seized the capital and exiled the Prime Minister soon after the military coup.

在军事政变以后，叛军很快占领了首都并放逐总理。

" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "

“请问，先生别的马么放逐你呢？”

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

直到最后我将天煞放逐到灵界。

Not kill him, just strand him on an island somewhere.

不是拿去宰了啦，只是把他放逐到某个孤岛上而已。

The trail of the exiles was a trail of death.

他被放逐的一路上横尸无数。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

Luckily, they spared my life but set me adrift in a small canoe with paddles and enough food for only three days.

幸运的是，他饶了我的命，但把我放逐到一艘带桨的独木舟上，只让我带上够三天的食物。

But it had grown strange during its long exile, blind and savage in the darkness to which it had been condemned, and its appetites had grown powerful and perverse.

但是在长期的放逐中，在被囚禁的黑暗中，这颗心脏已经变得异样，它的欲望变得凶猛而乖戾。

And she was told that she would be ostracized and her family, her in-laws, they would all be shunned from the community, because many felt that her father had been well within his right, given her transgression.

她被告知她将被孤立，她的家，她的姻亲，都将被社会放逐，因很多认鉴于她的过错，他父亲有权这样做。

The political leaders were exiled to an island far away from the country.

这些政治领袖被放逐到远离这个国家的岛上。

If they were to kill someone, it would have been by marooning them, being hanged, or keel-hauled, AKA, being dragged by a rope under a sharp barnacle-covered keel of the ship.

如果他死一个，他会把他放逐，绞死，或者龙骨拖拽，也就是用一根绳子在船的尖锐的藤壶覆盖的龙骨下拖拽。

Key point number three, is we need to banish the ego.

点三，我需放逐自我意识。

Mr Ble Goude was arrested on Thursday after 18 months in exile.

经过18个月的放逐，周四Ble Goude被捕。

You are a part of all of us. - Unclaim me Bo.

你是我中的一员 - 放逐我吧 波。

I had heard the word before, and knew it meant a cruel punishment often used by pirates- leaving a man alone on some distant, empty island.

我听说过这个词，知道是海盗使用的一种残酷的惩罚手段—受罚者被放逐到一个遥远的荒岛上。

After the crazed witch finds out, she goes berserk, cuts off Rapunzel's hair, banishes her to a desert, and forces the prince to jump from the tower.

疯女巫发现后勃然大怒，剪去长发公主的头发、将她放逐到沙漠，还逼王子从高塔跃下。

The first thing the new bailiff, Baru (Tom van Dyck), sees is a ragged family who stole two rabbits being flogged, branded and banished.

新法警巴鲁(汤姆·凡·戴克饰)看到的第一件事是一个衣衫褴褛的家庭，他偷走了两只被鞭打、烙上烙印并被放逐的兔子。

Shivering their timbers, they explain that they're the former crew of the great pirate Greenbeard, who marooned them after they tried to mutiny.

恐惧发抖的生还者说他是绿胡子大海盗的前水手。他因叛变而被放逐。

When Pelops learned of the culprits of his son's murder, he had his wife and sons banished, and in her grief, Hippodamia hanged herself.

当珀罗普斯得知谋他儿子的凶手后，他放逐了他的妻子和儿子，希波达米亚悲痛欲绝，上吊自了。

Did I think that I had to keep up by posting every day or else Instagram would banish me to the land of bad algorithms?

我真的认我必须每天发帖，否则 Instagram 会把我放逐到算法糟糕的地方吗？