The trail of the exiles was a trail of death.

他们被放逐的一路无数。

Reluctantly, the exile nodded. " As you say, my queen" .

遭放逐的骑士勉强点点头。" 遵命，我的女王。"

" You know him" ? Dany asked the exile knight, lost.

" 你认识他？" 丹妮迷惑地询问被放逐的骑士。

If society won't accord us the dignity we deserve, perhaps we can find a group of fellow outcasts.

如果社会不给我们应有的尊严，也许我们可以找到一群同样被放逐的人。

The exiled former prime minister of Thailand Thaksin Shinawatra said that his country's general election was rigged.

被放逐的泰国前总理他信·西那瓦（Thaksin Shinawatra）称泰国大选存在作弊行为。

The exile knight ducked his head as he entered. " Your Grace. I am sorry to disturb your sleep" .

被放逐的骑士低头走进来，" 下，很抱歉打扰您休息。"

Mr Ble Goude was arrested on Thursday after 18 months in exile.

经过18个月的放逐，周四Ble Goude被捕。

Since then, he has lived in self-imposed exile.

从那时起，他就过着自我放逐的生活。

But rather than silencing him, this lifelong exile led to Dante's greatest critique of all.

然而终生的放逐未能让他就此沉默，反倒促使他写出最为杰出的批判。

Banished your heart, and from your favour driven?

放逐你的心，远离你的青睐？

The exile knight gave a weary shake of the head. " No, my queen. I have never traveled this far east."

被放逐的骑士虚弱地摇摇头，" 女王下，我不知道，我没来过这么靠东的地方。"

Read them, Don Lorenzo; They will give you some idea of the feelings of a banished Man! '

读一读，·佐； 他们会让你了解一个被放逐的人的感受！

Alas, this isolation—this banishment from my kind!

唉，这种孤立——这种对我同类的放逐！

My period of exile is over.

我的放逐生活结束了。

He keeps all of that stuff for himself and then decides to extend Henry's banishment from ten years to forever.

他把所有这些东西都留给了自己，然后决定把对亨利的放逐从十年延长到永远。

When you marooned me on that godforsaken spit of land, you forgot one very important thing, mate.

当你把我放逐到那个荒凉的小岛时，你忘记了一件非常重要的事情，朋友。

The first thing the new bailiff, Baru (Tom van Dyck), sees is a ragged family who stole two rabbits being flogged, branded and banished.

新法警巴鲁(汤姆·凡·戴克饰)看到的第一件事是一个衣衫褴褛的家庭，他们偷走了两只被鞭打、烙烙印并被放逐的兔子。

Luckily, they spared my life but set me adrift in a small canoe with paddles and enough food for only three days.

幸运的是，他们饶了我的命，但把我放逐到一艘带桨的独木舟，只让我带够三天的食物。

Now, all this time, the older brother is out in the field, which is to say, in his own kind of exile.

直到此时，长子一直在田里，这也不妨说是他自己的一种放逐。

She's talking about a journalist who is illegally exiled from Afghanistan, a rule or law is broken here, and therefore, there are some consequences.

她说的是一个被非法放逐出阿富汗的记者，这里违反了一项规则或法律，因此，会有一些后果。