She often works from dusk till dawn.

她经常彻夜处理政务。

We work hard and we expect our government to work hard for us as well.

我们努力工作，也希望政府勤于政务。

And because of these daily efforts I'm here to mark this day.

正是因为日复一日的政务，我才能站在这里纪念这一天。”

A great part of governing is listening to and learning from your people.

治理政务一个很重要的部分就是倾听并向你的百姓学习。

The country will speed up the construction of a digital government to improve administrative services.

中国将加快建设数字政府，提升政务服务水平。

Singapore Senior Minister of State for Defence Ong Ye Kung among many others.

新加坡国防部高级政务部长王乙康。

Chief Secretary, do you still back the prime minister's plan?

政务司司长，你还支持首相的计划吗？

If the council refuses our planning application, we’re snookered.

【snooker】如政务委员会不批准我们的规划申请，我们就完了。

It was also a busy week for Mr Sunak, who met Emmanuel Macron, the French president, in Paris.

对苏纳克来说，本周政务繁，往巴黎会见了法国总统埃马纽埃尔·马克龙。

Government information from Japan shows that it throws away more than 6 million tons of food waste each year.

日本政务信息显示，日本每年浪费的食物超过了600万吨。

Here the wigwam blaze beamed on the tender and helpless, and the council fire glared on the wise and daring.

微风吹拂着棚屋，镇政务会会场里燃起的篝火映红了睿智的长者和勇敢的青年人的脸庞。

The Bulgy Bears were very anxious to have the feast first and leave the council till afterwards: perhaps till tomorrow.

大狗熊们最关心的是先举行宴会，它们提出把政务会延迟一两天：也许可以推到明天。

Let me give you a glimpse into some of the key e-Estonia design principles today.

让我给你介绍一下爱沙尼亚电子政务的一些关键设计原则。

In Rome, there's two key offices that run Rome.

在罗马，有两个关键职位掌管着罗马的政务。

William's father, John, eventually became involved in the local government of Stratford.

威廉的父亲约翰最终参与了斯特拉特福的地方政务。

The Supreme Court in Pakistan has ruled that the former Prime Minister Nawaz Sharif should be banned from politics for life.

巴基斯坦最高法院判决，应该剥夺总理纳瓦兹 谢里夫(Nawaz Sharif)终身参与政务的权利。

Well, the Parli Sec at the Department of the Environment happens to be a very old friend of mine, Giles Freeman.

环境部的政务次官刚好是我的一个老朋友，吉尔斯·弗里曼。

The council chief was suspended over allegations of jobs for the boys.

【job】政务委员会主席因被指责任人唯亲而遭停职。

The project is part funded by the council.

【part】这个项目部分由地方政务委员会出资。

To Lord Dalhousie, the imperialist Governor General of India, the diamond was the ultimate symbol of power.

对于帝国主义总督兼政务官达尔豪西勋爵而言，这颗钻石是权力的终极象征。