For believers in limited government and open markets, covid-19 poses a problem.

对于信奉有限政和开放市场的来说，covid-19带来了一个问题。

Additionally, the government is planning to increase the quantity of recycled plastic in the market.

此外，英国政还计划增加市场再生塑料的数量。

Such displays of fortitude convinced markets that governments were serious about keeping inflation low.

这样的毅力使市场相信政在克服通胀方面会不遗余力。

That's what Cubans call these small neighborhood markets that carry products subsidized by the government.

这就是古巴所说的小型社区市场，这些市场销售政补贴的产品。

But the debate over free markets and government control will never end.

但是关于自由市场和政的争永远不会结束。

Mary McDougall covers the government debt market for the FT, and she joins me now.

玛丽·麦克杜格尔为《金融时报》报道政债券市场，她现在加入了我们的讨。

The government also created hundreds of government-owned markets that sell basic goods for low prices.

埃及政还建立了数百个政所有的市场，以低价出售基本商品。

The government-controlled market which it supplied suddenly was not there.

其政的市场突然消失了。

Now UBS has bought it cheap as part of a government-brokered plan to restore confidence.

如今，作为政促成的恢复市场信心计划的一部分，瑞银以低价收购了这家银行。

We want to encourage the Biden Administration to actually get to that issue of market access.

我们希望鼓励拜登政切实解决市场准入问题。

One of the biggest financial markets in the world is the one for US government bonds.

世界上最大的金融市场之一是美国政债券市场。

The question isn't " which is better: free markets or government" ?

问题不是" 哪个更好：自由市场还是政？"

That makes it very, very easy for the US government to raise more money in the bond market.

这使得美国政在债券市场上筹集更多资金变得非常简单。

In 2021, the US government started investigating whether lack of competition in cattle markets requires legal or policy intervention.

2021年，美国政开始调查牲畜市场缺乏竞争是否需要法律或政策干预。

It would have the confidence of the markets and the international institutions whose approval is needed to keep countries afloat.

这样的政必然会赢得市场和国际机构的信心；而只有获得了它们的肯定，国家在经济上才能应付自如。

So you look at the government bond market, they have absolutely rocketed in price, yields have absolutely collapsed.

我们可以看看政债券市场，它们的价格飙升，收益率暴跌。

Governments must respond to these market signals, facilitating a huge private-sector investment boom over the next decade that increases capacity.

各国政必须对这些市场信号作出反应，在未来十年中推动私企的巨大投资热潮，从而提高产能。

Its profitability spurred on laissez-faire economic theory which minimises government intervention in markets.

它的盈利能力受到自由放任经济理的刺激，该理最大限度地减少了政对市场的干预。

Under Kim Jong Un, the government has carried out a number of market reforms.

在金正恩领导下，政进行了多项市场改革。

Research also demonstrates a continued role for agencies in rating emerging market government debt.

研究还表明，信用评级机构在评估新兴市场政债务方面继续发挥作用。