The regime put the law into effect immediately.

该政权立即实施了这项法律。

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

所以唯一阻止我们是Maduro政权。

Many Egyptians, egged on by the old regime, blamed the revolutionaries for stirring up chaos.

许多埃及人在旧政权怂恿下，指责革命者挑起了混乱。

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

他表示，行为是乌克兰政权威胁。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱审美 并不是叛逆反文化风格。

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

这是21世纪美国，不是某些压迫人父系政权。

I saw the killings. I saw the displacement.

我目睹了残杀。我目睹了政权更迭。

They were looking for the regime to fall.

他们希望政权倒台。

The regime claimed a mandate for its confrontational stance towards America.

该政权宣美国抗立场得到了授权。

And, most important, Adolf Hitler and the Nazi Party increased their strength in Germany.

另一个法西斯分子弗朗西斯科·佛朗哥，在西班牙夺取了政权。最重要是，希特勒和纳粹党增强了他们在德国实力。

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

博尔顿主张“推翻德黑兰毛拉政权”。

He was deposed by a Shiite Muslim regime in 1979.

1979年他被什叶派政权免职。

Among other things, the Franco regime had very tight dress-code regulations.

除此之外，佛朗哥政权有非常严格着装规定。

America stands with every person living under a brutal regime.

美国支持每一个生活在残酷政权之下人。

The United States has taken important steps to hold the regime accountable.

美国将会竭尽一切努力使得这些政权公民负责。

How should political offices and honors, how should political rule be distributed?

政治地位、荣誉以及政权应该如何分配？

It's where he got his own military training before seizing power in 1990.

在1990年夺取政权之前，代比总统曾在法国接受军事训练。

“It is unacceptable that nations would help to arm and finance this increasingly dangerous regime.”

“有国家会为这一愈加危险政权提供武器和资助是令人无法接受。”

For the first time, she witnessed the atrocities of the Nazis regime.

她第一次目睹了纳粹政权暴行。

As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.

如历史所证政权往往会在担心难以实施控制时变得暴虐。