Khrushchev's next visit to the West was one of sweetness and light.
赫鲁晓夫接下来对西方的那一次访是政治上和谐的访。
Please don't divagate from what we're discussing about! We don't need your political opinions.
请别从我们所讨论的事岔开话题,我们需要你政治上的意见。
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
基辛格过去完政治,但是,我认为现在他政治上比较敏锐了。
The philosopher was still political dynamite.
那哲学仍旧是政治上的爆炸性人物。
Chinaand African countries will build apolitically supportive, economically win-win and cultural closely-related strategic partnership.
中和非将发展政治上平等互信、经济上合作共赢、上交流互鉴的新型战略伙伴关系。
Myopic views could be potentially damaging for us
政治上的短视会给我们带来严重的后果。
Reporters outnumbered guests at the political gathering.
在那次政治性集会上, 记者的数量超过了来宾。
His thought course had highlighted the political orientation in the non-academism patriot's ideology.
他的思想历程突出了非经院派的爱人士的意识形态上的政治性取向。
Political ructions and personal feuds boil to the surface as the tension mounts, making this a highly-charged thriller from famed writer Anthony Trollope.
政治上的争吵和个人的和就像烧滚的开水般爆发,使这个由著名作安东尼·特罗洛普所写的故事极度紧张而惊险。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?
谷歌是否对于政保守的用户有偏见,而偏向政由的用户?
The world is socially fractured. It's environmentally fractured. But it's also politically divided.
这个世界是分化的世界,它环境多元,政也存在分歧。
The Suez crisis was a political victory for the Soviets.
苏伊士运河危机是苏联政的胜利。
But the biggest damage could be political.
不过,最大的危害可能是政的。
Whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.
不论是政 心理还是哲学观。
Politically, he wants the election to be about the economy.
从政讲,他希望这次选举与济挂钩。
And that means the country faces political uncertainty.
这意味着这个国家面临着政的不确定。
When you said he is red hot, were you speaking politically?
你说这人很激进,是指政吗?
Now that political back-and-forth is over.
现在这种政的反复束。
This is a winning political issue for you.
这会成为你政的一个成功点。
It would be, he says, a moral and political mistake.
他表示,这将是一个道德和政的错误。
How ironic, they say, that our politics seems more divided than ever.
他们说,事与愿违,我们政的分歧越来越严重。
A disaster like this can be politically difficult for a president, right?
从政来说,总统很难应对这种灾难,是吧?
They have to be defeated ideologically and politically.
还要在意识形态和政击败这样的恐怖组织。
That's also very important. But one thing that's not on that list is politically viable.
这一点也非常重要。但他们并未提及政是否可行。
One that's been a hot topic in politics for years and with good reason.
多年来,它以充分的理由成为政的一个热门话题。
Now, hang on. Do you folks want the future that's politically right or left?
现在,稍等一下。你们想要一个政是左派还是右派的未来?
So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.
所以开始的时候,我致力于赋予 女性济和政的权力。
Meanwhile, political wrestling between the West and Russia is underway.
与此同时, 西方与俄罗斯之间正在进行一场政的角力。
The North Stream pipeline is a lucrative but also political important deal for Moscow.
对莫斯科来说,北溪管道是一笔利润丰厚同时政也很重要的交易。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释