Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.

通常，国务卿在公开的政治活动中需要调。

For years, I had existed safely behind the scenes in politics as a fundraiser, as an organizer, but in my heart, I always wanted to run.

很多年来，我安全地存在于政治活动背后作为资金筹集人，作为组织者，但我的内心，我一直希望参选。

A week as they say is a long time in politics even at Christmas.

正如他们所，即使在圣诞节，一个星期对于政治活动也是一段很长的时间了。

As one political organizer put it, no one's ever run a campaign completely online before.

正如一位政治活动组织者所，之前还没有人完全依靠网络进行过竞选。

Her novelist's interest in the interplay of East and West has also led to some activity in political journalism.

作为小家，她对东西方的相互影响深感兴趣，这也使她从事了一些政治新闻活动。

The Republican memo says government investigators did not tell the court that the info they presented came from a source who is biased against Donald Trump and that it was partly paid for by Hillary Clinton's political campaign.

共和党的备忘录称，政府调查人员没有告诉法庭，他们提交的信息来自一个对唐纳德•特朗普有偏见的人，而且这部分资金是由希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的政治竞选活动支付的。

Abraham Lincoln was active in politics and strongly against slavery.

亚伯拉罕? 林肯积极从事政治活动，强烈反对奴隶制度。

The phishing attack targeted American government officials, political activists, journalists and military personnel.

这次的钓针对的是美国政府官员，政治活动家，记者和军方人员。

A political campaign is a big deal - it's a big deal.

政治竞选活动是大事，是大事。

Some local groups continued to meet. But they took no part in politics.

一些地方团体继续会面，但他们都没有参与政治活动。

Political activists have been detained including members of Machado's team.

马查多团队成员等政治活动人士已被拘留。

There he was a student leader and a political activist.

他在那是一名学生领袖，还是一位政治活动家。

And Russia's alleged actions concern a political activist named Alexey Navalny.

俄罗斯被指控的行为与名为阿列克谢·纳瓦尔尼的政治活动家有关。

We call on all political activists to engage in dialogue instead of violence.

我们呼吁与政治活动分子进行对话，而不是采用暴力的手段解决问题。

She was born in Chicago in 1932 middle-class politically active parents.

她于1932年出生于芝加哥的中产阶级家庭 父母都是政治活动家。

Relationships are the key, but focus your relationship building on the yes work, not politicking.

人际关系是关键，但将建立关系的重点放在“是”的工作上，而不是政治活动上。

Well, that's not government business, Mrs Hacker, that's political activity.

那就不是政府事务，哈克太太，而是政治活动。

Sanctions are used to pressure or punish other countries for controversial actions and Russia's alleged actions concern a political activist named Alexey Navalny.

制裁通常是用来对有争议行为的其他国家施加压力或进行处罚，而俄罗斯被指控的行为与一名叫做阿列克谢·纳瓦尔尼的政治活动家有关。

Yunus briefly dabbled in politics, launching a political party in 2007 called " Citizens Power." After 10 weeks, I said, " No." I'm not going to create a party because I'm not meant for political activities.

尤努斯曾短暂涉足政坛，在2007年成立了一个名为“公民力量”的政党。十周后，我：“不”。我不打算创建一个政党，因为我不适合从事政治活动。

If politics settles down, we'll be doing probably more of those than we have in the past few years. But at this moment, the future of the research enterprise is really on the line.

如果政治活动稳定下来，我们可能会比过去几年做得更多。但此时此刻，研究事业的未来真的岌岌可危。