Someone who could take an independent stand from the mainstream.

以在主流政见中保持自己独立的立场。

The political exercise of thinking differently in Venezuela brings great risk to our liberty.

在委内瑞拉提出不同的政见给我们的自由带了极大的威胁。

The point was to emphasize the common values that they shared despite their differences.

此举是为了强调，尽管和两人政见不同，但们有着共同的价值观。

It is unusual for a vice presidential candidate to disagree publicly with his running mate.

对于一位副总统合作伙伴说，这样当众发表不同政见是很少见的。

That way, mom can rehearse her views on the issues.

这样一 妈就以练一下发表政见了。

They may have opposing tastes or political views, be different ages, genders, or nationalities.

们能持相反的品味或政见，有着不同的年龄、性别身份，甚至不同的国籍。

Earlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.

月初，权利组织公布了对不同政见者的评论记录。

You looked at the weather, length of dresses, political opinion.

你要看天气 裙长 政见。

As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.

NPR记者尼达·阿比报道，这位有政见的明星有着传奇的一生。

In 1863, he set out to write a short novel about a political dissident returning from exile in Siberia.

1863年，托尔斯打算 写一关于政见不合的短篇小说，此时刚从西伯利亚流亡回。

She was stripped of Soviet citizenship soon after with her husband for their friendship with dissidents.

由于她和丈夫与政见不同者交往，她被夺取苏联公民身份。

Over 84 percent of registered users said they didn't want to date people who don't agree with them politically.

超过84%的注册用户表示，们不想和与自己政见不同的人约会。

Recent events like the Covid pandemic and climate crisis have put scientists under pressure from critics motivated by political views.

最近发生的事件，如新冠肺炎大流行和气候危机，使科学家面临由政见问题所致的诸多批评者的压力。

He also spoke about the COVID-19 health crisis. " It doesn't matter your party, your point of view, " he said.

还谈到了新冠肺炎健康危机。说：" 不管你是何党派，持何政见。

He didn't make any attempts for peace, so many people didn't like his politics.

没有做出任何和平的努力，所以很多人不喜欢的政见。

They were simpatico on politics during the Trump years.

们在特朗普执政期间政见相投。

He was also nominated because he did not have strong political opinions of his own.

还被提名是因为自己没有强烈的政见。

Senator Vance, the statement said, values his friendships with individuals across the political spectrum.

万斯参议员，声明中说，珍视与政见不同的人的友谊。

You can have different politics, but you've got to build trust.

你以有不同的政见，但你必须建立信任。

I would imagine our politics, uh, are night and day.

你我政见南辕北辙。