But on the other hand, the US is a historic enemy.

从另一方面讲，古巴一直将美视为敌。

The outright banning of delicious enemy countries food was not everyone's ideal solution.

彻底美味敌食品并不是每个人理想解决方案。

She said, In my second year there, English was banned because it was the enemy language.

" 在第二学年英语就了，因为它是敌语言。"

They have more money than God, as the saying goes, so even he is of no use.

俗话说，他们富可敌，所以即使是上帝也没办法。

The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.

作为这两个敌教天主教会和法及西班牙联系举足轻重。

He was rich beyond his wildest dreams.

他富可敌。

He was already wealthy beyond his dreams.

他已经富可敌。

He is acting within very broad authority conferred by Congress under the Alien Enemies Act.

他正在根据《敌公民法》由会授予广泛权限内行。

I mean, they were just stratospherically wealthy.

我意思是，他们简直富可敌。

So Bill Gates was rich and powerful, but not necessarily beloved.

因此，比尔·盖茨虽富可敌、权势滔天，却未必受人爱戴。

Army bases near enemy countries, such as the USSR, were there in case of war.

发生战争时， 苏联等敌附近基地就在那里。

We cannot possibly hold out against two enemy states!

我们不可能抵挡两个敌！

Alphabet, owner of Google, is as rich as Croesus and could choose to be more generous.

谷歌母公司 Alphabet 富可敌，可以选择更加慷慨一些。

In other countries, military services might also interrogate someone who is from another country, an enemy country.

在其他家， 队也可能会审问来自另一个家，一个敌人。

Aliens have destroyed or blocked our sun. North Korea or Russia or whichever enemy country has killed the sun!

外星人摧毁或阻挡了我们太阳。朝鲜或俄罗斯或任何敌杀死了太阳！

A little business venture of mine was very successful. You could say I " struck gold" .

我赚了大钱，家财万贯，富可敌。

Boasberg temporarily blocked the Trump administration from enforcing the Aliens Enemies Act in a case involving five Venezuelan nationals.

博阿斯伯格暂时阻了特朗普政府执行《敌侨民法》，此案涉及五名委内瑞拉民。

To avoid war, the Romans have chosen three of their men to fight with three from the enemy. Last one standing wins.

为了避免战争，罗马选出三名勇士，与三位来自敌对手决战，最后生者即为胜者。

If an enemy country were plotting against England, members of the Privy Council would want to act—fast—and send soldiers into battle.

如果一个敌密谋反对英，枢密院成员会希望迅速行动并派遣士兵参战。

Other experts believe Pyongyang's recent charm offensive, including a high profile visit to Seoul, technically enemy territory, is a PR exercise to improve its image.

一些专家认为包括高调出访首尔，对敌提供技术支持在内举动是表明平壤最近正发动魅力攻势，这正是朝鲜改变自身形象举动。