There was an adversarial relationship between the news and police.

新闻和警察之间有一种敌对的关系。

And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起加的敌对情绪。

Over time, this propaganda led to intense political hostility.

随着时间的推移，这种宣传导致了激烈的政治敌对。

He has seen rival gangs work together to organise drug corridors.

他甚者了解到有相互敌对的帮联手，保证贩毒通道的通畅。

The clashes between rival military groups there have become way too dangerous.

敌对军事组织之间的冲突已经变得非常危险。

We are in a time, I think, of unprecedented partisanship and hostility.

我认为，我们处在一个党之争和敌对情绪空前严重的时代。

Those involved in the action are clearly full of hostile intent.

参加战斗的明显充满了敌对的目的。

Many hostile nations saw Egypt as a rich prize and hoped to conquer it.

许多敌对的国家视埃及为丰厚的战利品，希望征服它。

Antagonism toward tourists typically develops in mature, heavily visited destinations.

对游客的敌对情绪通常出现在发展成熟、满为患的旅游目的地。

Antagonistic relationships with co-workers are always likely to make working life miserable.

与同事的敌对关系总是可能让职场生活变得痛苦。

The UN envoy for Syria said the hostilities in Daraa al-Balad area included heavy shelling.

联合国驻叙利亚特使表示，达拉巴拉德地区的敌对行动包括猛烈炮击。

The White House argues more than 50 years of animosity didn't get any results.

白宫方面则称50多年的敌对状态并没有得到任何结果。

It's one of the issues that has fueled recent antagonism between the Balkan neighbours.

这是最近引发这两个巴尔干邻国之间敌对情绪的问题之一。

They say it's in response to the hostile actions of London.

他们说这是对英国政府敌对行动的回应。

President Trump said he was ultimately responsible for Tehran's hostile conduct.

特朗普总统表示 他对德黑兰的敌对行为负有根本责任。

Hundreds of police officers had to be deployed to stop the fighting between rival gangs.

为了阻止监狱敌对帮之间的战斗，警方已部署了数百名警察。

The right and centrist flanks could soon break into open hostilities.

右翼和中间可能很快就会陷入公开敌对的局面。

Iran's actions are an international problem that affect many nations.

伊朗的敌对行动是一个影响许多国家的国际问题。

After that first summit meeting in Singapore in June, the talk of hostilities ended.

今年6月在新加坡举行第一次首脑会议结束后，颇具敌对意味的谈判就结束了。

Davis heard that there were two rival groups whose fights had recently gotten worse.

戴维斯听说，最近有两个敌对组织的争斗愈演愈烈。