They have embraced the politics of division; identifying the enemies to blame for our problems and offering apparently easy answers.

他们宣扬政治分裂；鼓吹我们的问题所在都是由于的存在，对于复杂的问题，给出简单轻率的答案。

We're keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

让一根火柴点燃太久可能会引起狙击手的关注。

It is designed to detect and attack an enemy UAV in mid-air.

它可以在空中侦测和攻击的无人机。

But can it also change the way you see those outside your troop?

但协调一致是否会改变你对的眼光呢?

State media said shells had been aimed at simulated enemy airport targets.

官媒体称，炮弹瞄准了模拟的机。

" Any chaos and disorder on the enemy's side benefits us, " he said.

“的任何混乱都有利于我们”。

Given my work, I came as an envoy of the enemy.

我的工作决定了我是以者的身份前来。

In a news briefing from Baghdad, Air Force Colonel John Dorrian said, The enemy is completely surrounded in West Mosul, and those who do not surrender to the Iraqi security forces will be killed there.

在巴格达举行的新闻发布会上，空军上校约翰 多里安(John Dorrian)说，摩苏尔西部的被团团包围，所有不向伊军投降的人都不会活着出来。

They are also narrowly trained for specific applications and thus fail badly when outside the limits of that training or in response to " spoofing" by adversaries.

它们还为特定的应用进行了严格的训练，所以当情况超出了训练的范围或者应对的“诈术”时，它们会败得很惨。

What's even more, I expect that new levels, enemy types and mechanics will soon be synthesized to already existing games via generative adversarial networks, or generative latent optimization.

甚至，我希望通过生成式对抗网络或生成式潜在优化在现有的游戏中合成出新的关卡、新的类型以及新结构。

One reduced the number of missiles used to shoot down enemy nuclear weapons. It also banned the testing and deployment of long-distance missiles for five years.

一是减少用于击落核武器的导弹数量，此外还禁止在五年时间里测试和部署远程导弹。

The law was passed to define and restrain presidential power, which until then had been interpreted expansively under the Trading with the Enemy Act of 1917.

国会通过这一法律原本是为了界定和约束总统的权力，因为在此之前，1917年颁布的《与通商法案》的有关规定就被予以了过度解读。

In the calculus of combat, sacrificing a drone or two to knock out an enemy air-defence battery makes for a nice swap.

在作战的得失考量中，牺牲一两架无人机就能摧毁的防空阵地，这笔账很划算。

The Arrow 3 air defense system can destroy enemy missiles at an altitude of more than 100 kilometers, which is outside the atmosphere.

箭 3 防空系统可以摧毁高度超过 100 公里的导弹，距离在大气层之外。

A statement said no enemy fire was reported and the cause of the incident which took place on Sunday was under investigation.

一份声明称，事故发生在周日，原因正在调查中，没有开火的报道。

The cruel twist is that one of the Roman boys is married to an enemy girl. Widowhood and orphanhood beckon.

残酷的转折却是其中一名罗马勇士的妻子是的一员，成为寡妇或孤儿的命运在向他们召唤。

Japan also plans to have cruise missiles designed to hit enemy targets.

日本还计划拥有旨在打击的巡航导弹。

Air support from The Angel of Death always has devastating consequences for the enemy.

来自死神天的空中支援总是对造成毁灭性的后果。

We have radar confirmation that the enemy ICBMs have completed their burn  and deployed their warheads.

我们通过雷达确认的洲际弹道导弹经完成推进并释放了弹头。

It's a high stakes job, providing clear coordinates and critical information about enemy positioning.

这是一项高风险的工作，提供明确的坐和关于位置的关键信息。