We're keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

让一根火柴点燃太久可能会引起敌方狙击手关注。

It is designed to detect and attack an enemy UAV in mid-air.

它可以空中侦测和攻击敌方无人机。

But can it also change the way you see those outside your troop?

但协调一致否会改变你对敌方眼光呢?

State media said shells had been aimed at simulated enemy airport targets.

官方媒体称，炮弹瞄准了模拟敌方机场目标。

Well, Hanoi wasn't enemy territory. There wasn't a battle there.

嗯，河内不敌方领土。那里也没有战役发生。

" Any chaos and disorder on the enemy's side benefits us, " he said.

“敌方任何混乱有利于我们”。

Given my work, I came as an envoy of the enemy.

我工作决定了我以敌方使者身份前来。

They have embraced the politics of division; identifying the enemies to blame for our problems and offering apparently easy answers.

他们宣扬政治分裂；鼓吹我们问题所由于敌方存，对于复杂问题，给出简单轻率答案。

The cruel twist is that one of the Roman boys is married to an enemy girl. Widowhood and orphanhood beckon.

残酷转折却其中一名罗马勇士妻子敌方一员，成为寡或孤儿命运向他们召唤。

Japan also plans to have cruise missiles designed to hit enemy targets.

日本还计划拥有旨打击敌方目标巡航导弹。

It shielded the tank crew from enemy fire, even from the front or track.

它保护了坦克乘员免受敌方火力攻击，甚至来自前方或履带方向。

We have radar confirmation that the enemy ICBMs have completed their burn  and deployed their warheads.

我们通过雷达确认敌方洲际弹道导弹已经完成推进并释放了弹头。

" Our artillery." In silence, they counted the seconds between outs and ins.

" 我们炮兵" 。他们默默地数着己方和敌方炮击之间时间差。

It's a high stakes job, providing clear coordinates and critical information about enemy positioning.

这一项高风险工作，提供明确坐标和关于敌方位置关键信息。

I'd go right into enemy territory, quote-unquote.

我会直接深入所谓“敌方阵地”。

Man, don't you realize that this is an enemy broadcast?

伙计，你没意识到这敌方广播吗？

And maybe you say, well, listen, once again, this is the enemy side.

也许你会说，好吧，听着，这又敌方视角。

And we see this obsession with enemy spies that comes up.

我们看到了这种对敌方间谍痴迷不断涌现。

It's only ever used as a defensive formation from enemy missile assault.

它仅作为防御敌方导弹袭击阵型使用。

Yes, and therefore the timing of sending U.S. air crews into hostile airspace, correct?

，因此派遣美国空军机组进入敌方空域时机，对吗？